Ryan Flaherty's glovework provided a much-needed spark for the Birds in their Game 2 win