Jameel McClain and Michael Oher hand out coats to those in need at Walmart