Johnny and Ray get buzzcuts to support Johnny's grandson who is battling a brain tumor