Nick Markakis speaks after breaking his thumb, leaving him out at least six weeks