Adam LaRoche talks about growing up in a baseball family and bringing his son Drake to the park