Heart transplant patient Brandon Kerrigan joins Darren O'Day and Tommy Hunter for batting practice