Dan Kolko investigates the origin of the helmet toss after Nats home runs