Orioles celebrate on field and in clubhouse