Buck Showalter says missed opportunities hurt O's in loss to Rangers