Joe Torre and Tommy Lasorda join Nats Xtra to raise awareness for colon cancer