Mark Reynolds is not satisfied with splitting Sunday's doubleheader with the Yankees