Alfredo Simon says he's going to undergo season-ending surgery