For the second straight day, CJ Abrams remains out of the Nationals lineup for this afternoon’s series finale against the Phillies.

The young shortstop was a late scratch from the lineup yesterday with a bone bruise in his left pinky finger suffered while sliding into second base Friday night.

“He's still a bit sore. So it's still going to be day-to-day,” manager Davey Martinez said of Abrams before the finale. “We'll see how he feels throughout the day. He's getting treatment. And I'm hoping that he could pinch-hit for us today late in the game. I just don't want to push it too much. I don't want to aggravate it.”

Nasim Nuñez replaced Abrams at shortstop yesterday and went 0-for-2 before being subbed out for pinch-hitter Luis García Jr. late in the game. Ildemaro Vargas is playing short today and batting seventh.

Abrams was off to a strong start to the season before the injury, slashing .321/.387/.607 with a .994 OPS, one triple, two home runs, five RBIs, three walks and a perfect 3-for-3 in stolen bases without committing an error in the field.

The Nationals and Stephen Strasburg have finally reached agreement on financial terms of the right-hander’s contract that allowed him to officially retire from baseball today.

A formal announcement is still forthcoming, but two sources familiar with the agreement confirmed it has been finalized with terms amenable to both the pitcher and the organization, ending a long and protracted negotiation that threatened to ruin the Nats’ relationship with one of the most important players in club history. Major League Baseball's official transactions log shows Strasburg retired today.

Strasburg has not been able to pitch since June 9, 2022, when he made his one and only major league start of that season, giving up seven runs in 4 2/3 innings in Miami. Unable to fully overcome the symptoms of thoracic outlet syndrome, even after his 2021 surgery, he finally conceded last year another comeback would not be possible.

Strasburg and the Nationals had plans to formally announce his retirement in early September 2023, but those plans were scrapped only days before the expected ceremony when the two sides couldn’t agree on the financial details of the arrangement.

Strasburg, who signed a seven-year, $245 million extension in December 2019, less than two months after winning World Series MVP honors, is still owed a little more than $100 million over the next three years. His contract, like all long-term major league contracts, was guaranteed, but the Nationals wanted to alter those terms, or at least spread out his remaining payments over a longer period of time, according to sources familiar with the discussions.

MIAMI – Aníbal Sánchez’s career was one that was well traveled. Sixteen major league seasons brought him many personal accomplishments, which all led to the ultimate prize in his last true full campaign.

So when the 39-year-old finally made the decision to retire and he sat down to write out his announcement before posting it on his Instagram account, he had a lot to look back on and be proud of.

“I think just yesterday when I post my (announcement) and I noticed everybody that I'm retiring, I saw 17 years pass in two minutes and a half. It was incredible,” Sánchez said Wednesday afternoon in the Nationals dugout at loanDepot Park with media members from both Washington and Miami surrounding him and his family looking on. “Sounds easy, but it's not like that. The most thing that I'm proud of me through my whole career, I past bad moments and I had always the power to come back and keep going in my career.”

Sánchez retired after 16 major league seasons. He spent parts of seven with the Marlins, parts of six with the Tigers, one with the Braves and the last three with the Nationals. He is the owner of a no-hitter, one of the most impressive postseason performances in history and a World Series championship ring.

“I think for me, every single day I come to the field and most of the things that I say to the guys is just working hard,” he said. “It's a sport for everybody else, but it's work and a job for us. So take it serious, work hard and we're going to have time for everything. For having fun, for working out, for preparing our game, for being outside and making it a good show for the fans and also make some wins for the team.”

On behalf of an entire generation of Nationals fans, I want to congratulate Ryan Zimmerman on his retirement and say thank you.

If you're around my age, growing up a baseball fan in the Washington, D.C., area was complicated.

I've spent all of my almost 30 years of living in and around our nation's capital. I went to grade school in Silver Spring, Md., high school downtown at Gonzaga College High School and college at the University of Maryland in College Park.

As an avid sports fan, I've rooted for the now Washington Commanders, Capitals and Wizards my entire life, along with any team that's represented my city. The Mystics, D.C. United and Spirit have all won championships. I rooted for the Valor as they won the last ArenaBowl of the defunct Arena Football League. I went to all but one of the DC Defenders' home games of the former XFL. I even try to keep up with the Kastles and Old Glory DC in their respective tennis and rugby leagues.

But baseball is harder to explain.