ARLINGTON, Texas – The injury updates for the Orioles create a health spray chart.

The bad news today seemed to override the good.

* Zach Eflin was placed on the 15-day injured list this afternoon, as expected, with tightness in his lower back.

* Brandon Young was recalled, as expected, but he’s starting Tuesday night against the Rangers because Charlie Morton has a mild case of tendinitis in his right elbow. Morton is pushed back to Friday night in Atlanta.

* Jordan Westburg could be available tonight after hitting in the cage earlier today to test his sore left index finger. The club is hoping that Westburg returns to the lineup Tuesday or Wednesday.

The unsettled status of the Orioles’ rotation broadened yesterday with Zach Eflin’s lower back tightness and disappearance after only one inning. The series against the Rays concludes today with Dean Kremer starting, and the current roster has Trevor Rogers, Charlie Morton and Tomoyuki Sugano lined up for the Rangers series in Arlington.

Eflin’s availability for his next start is up in the air, and likely to land before Jonathan Aranda’s home run ball. His turn arrives on the off-day and he could pitch Friday night in Atlanta if healthy. A trip to the injured list, and it’s premature to speculate, could return Brandon Young to the majors. He must stay down a minimum 15 days unless replacing an injured player.

Off-days Thursday and July 7 could prompt the Orioles to stick with a temporary four-man arrangement.

The next call isn’t going to left-hander Cade Povich.

Povich is eligible to return on Tuesday but the Orioles want to give him more work on his injury rehab assignment. He started for Triple-A Norfolk Thursday and allowed three earned runs and five total with seven hits, one walk and three strikeouts in 4 1/3 innings. He threw 75 pitches

Ryan O’Hearn isn’t pretending that he’s unaffected by a possible All-Star selection. He's excited about the support and the likelihood that he represents the Orioles in Atlanta on July 15.

O’Hearn received the most votes among American League designated hitters with 1,762,125 and advanced to Phase 2 opposite the Yankees’ Ben Rice, who received 674,120.

“I was blown away by the amount of votes when I saw it yesterday, so very humbling, awesome,” he said today at his locker. “We’ve still got to get through Phase 2, but very cool. I was blown away by seeing by seeing that number, 1.6-something or 1.7, whatever it was. And the fact that that many people voted for me, it blows my mind.”

O’Hearn has gone through too much on his journey to become an established major leaguer to downplay the balloting. The Royals trading him for cash, the Orioles outrighting him, the dip in his career followed by an ascension that should get him introduced at Truist Park.

“It would mean everything,” he said. “I’ve been the last guy on the worst team in baseball, I’ve been hitting in the middle of the lineup on a team that was considered one of the best teams in the American League. Seen a lot of angles in this game, and to be able to be an All-Star, it’s shocking to say. And humbling, amazing. Would be a huge blessing, an honor.

The Orioles probably won’t match last year’s total of five All-Stars, but they have a chance to send two starters to Truist Field in Atlanta.

Ryan O’Hearn and the Yankees’ Ben Rice are the finalists at designated hitter in the American League. O’Hearn received 1,762,125 votes and Rice garnered 674,120.

Jackson Holliday, in his first full major league season, and the Tigers’ Gleyber Torres are finalists at second base. Torres received 1,981,665 votes and Holliday 1,302,186.

Phase 2 of voting begins Monday at noon and concludes Wednesday at noon. The winners will be announced that night at 7 p.m. on ESPN.

Fans are allowed to vote once per day on MLB platforms, and totals will reset. Phase 1 balloting doesn’t carry over to Phase 2.

Orioles infielder Jorge Mateo is beginning his injury rehab assignment Tuesday night for Triple-A Norfolk. The Tides are hosting Gwinnett.

Mateo is on the 10-day injured list with left elbow inflammation caused by a May 31 collision with Heston Kjerstad in right-center field. He was eligible to return on Tuesday but needs to get some at-bats.

“I feel a lot better right now,” Mateo said today via interpreter Brandon Quinones.

The injury occurred in the same elbow that underwent reconstructive surgery last summer, but Mateo was bothered only by some swelling. He’s able to swing a bat, play defense, slide and do “everything I need to do.”

Infielder Luis Vázquez remains on the roster in Mateo’s absence.

The Orioles are back on the road and my mailbag is adamant about missing the Tampa portion of it. No Trop, no trip.

Let’s do some dumping and count how many questions are related to the trade deadline and whether the Orioles will buy or sell. That’s a popular one these days.

The answer isn’t as clear anymore.

You ask, I answer, and we have the latest sequel to the beloved 2008 original. I was gonna edit for clarity, length and style, but decided against it. I edited that idea. Sorry to disappoint again. And that's what I said.

Also, you should know that my mailbag receives the most All-Star votes and your mailbag is confused by the ballot.

TAMPA – For the second consecutive road series, the Orioles find themselves in a minor league park. 

The Rays’ temporary home of George M. Steinbrenner Stadium, though, has a bit more familiarity than the Sutter Health Park in West Sacramento. 

“I mean, it’s Yankee Stadium, it’s just in Florida,” Tony Mansolino said today. “So, we kind of know the stadium.” Just a bit hotter than New York. 

“I do think actually playing in Sacramento kind of prepared you to come here because it got you out of the big league stadium, and the energy and atmosphere that a big league stadium gives you,” Mansolino added. “Understanding that we’ve kind of got to create that ourselves, we definitely learned that in Sacramento.” 

Getting two key pieces back in the lineup is certainly cause for a boost in energy. 

Left-hander Cade Povich, who tossed 3 2/3 innings of scoreless relief yesterday in a bulk role behind opener Scott Blewett, won’t pitch for at least 15 days.

The Orioles put Povich on the injured list this afternoon with left hip inflammation and recalled reliever Colin Selby from Triple-A Norfolk.

Povich has a 5.15 ERA in 13 games, including 12 starts. He retired 10 batters in a row yesterday and didn’t show any signs of an injury.

Asked whether pitching in relief instead of starting helped him mentally, Povich replied, “Maybe. I think I was a little amped up. I think my velo was a little higher today. I think I was letting it eat a little early.”

Selby has allowed two runs in 3 2/3 innings and struck out five batters with the Orioles over three appearances. He has a 3.24 ERA in 16 games with Norfolk.

Bring on the left-handed starters. Line up the opponents. Crank up the music, colored lights and smoke machines.

The 2025 Orioles are only 10 games below .500.

It used to be a lot worse.

Cade Povich tossed 3 2/3 scoreless innings out of the bullpen and Seranthony Domínguez inherited a bases-loaded jam in the seventh and protected a three-run lead. Gary Sánchez inflated it until the seams popped with a grand slam, and the Orioles completed their latest sweep with an 11-2 victory over the Angels before an announced crowd of 33,370 at Camden Yards that sat through a light steady rain.

The Orioles (30-40) haven’t ventured this close to .500 since May 14. They got here by sweeping three of their last five series.

Ryan O’Hearn and Colton Cowser are available to come off the bench this afternoon for the finale of the series against the Angels at Camden Yards that also completes the latest homestand.

O’Hearn injured his left ankle Friday night when Zach Neto clipped him on a play at first base in the seventh inning. He was scratched from yesterday's lineup. And Cowser is sore after slamming into the center field fence Thursday while chasing a home run ball.

“A lot better,” said interim manager Tony Mansolino. “I think if it’s September, playing for the division right now, I think there’s a really good chance.”

O’Hearn confirmed earlier today that he’s ready to play.

“Feels good today, feels better than yesterday, so I’ll be available off the bench and ready to rock tomorrow,” he said.

The Orioles will try for their third series sweep in the last five today with Adley Rutschman, Jackson Holliday, Colton Cowser and Ryan O’Hearn on the bench.

Jordan Westburg is leading off and playing second base. Gunnar Henderson is the designated hitter. Coby Mayo gets another start at first base after his first career multi-hit game yesterday. Luis Vázquez makes his first Orioles start at shortstop.

Another change: Scott Blewett is the opener, presumably followed by Cade Povich. Blewett hasn’t allowed an earned run in eight relief innings with the Orioles. Today marks his second start in the majors, the other earlier this year with the Braves.

Povich has a 5.46 ERA and 1.525 WHIP in 12 starts. He’s allowed five earned runs in two of his last three starts totaling 9 1/3 innings.

Povich has never faced the Angels.

Cade Povich put his hands on his head as Colton Cowser scaled the center field fence. A spectacular catch would limit the damage in the fifth inning and make it easier for the Orioles to rally. Having the ball fall on the other side would hasten his departure and complicate a comeback attempt.

Cowser landed on the track without the ball. Spencer Torkelson circled the bases with a 419-foot home run. And Povich was gone after one more batter.

A winning West Coast road trip was followed tonight by a 5-3 loss to the Tigers before an announced crowd of 20,291 at Camden Yards. The Orioles are 13 games below .500 again, with the return of a couple more injured players unable to provide a needed spark against the best team in baseball.

Povich was done after Zach McKinstry’s triple. He allowed five runs and nine hits with one walk and six strikeouts. The start drained him of 98 pitches and raised his ERA to 5.46.

Jordan Westburg marked his return from the injured list with a leadoff homer off Will Vest in the ninth, his first since April 19, but the next three batters were retired.

SEATTLE – The seismic shift in the Orioles’ season has taken them from last call to bars raised.

A rotation that ranked statistically among the worst in baseball is pushing its starters to keep performing at a much higher level. The group has registered a 2.11 ERA in the past 10 games, with two runs or fewer allowed in eight. The next man up must stand tall.

The offense is delivering more often in the clutch, whether with powerful strokes or well-placed pokes. Runs aren’t scoring in bunches, but the amount is sufficient.

Heston Kjerstad tripled for the second time in three games, driving in two runs with two outs in the seventh inning to key the Orioles’ 3-2 victory over the Mariners at T-Mobile Park. He has four hits this month, three for extra bases.

The Orioles are 24-36 overall and 9-8 under interim manager Tony Mansolino. They’ve claimed back-to-back series for the first time and built their first five-game winning streak since June 7-12, 2024. They won a fourth straight road game in a single season for the first time since June 7-10, 2024.

SEATTLE – Outfielder Ramón Laureano and catcher Gary Sánchez begin their injury rehab assignments tonight with Triple-A Norfolk, which is playing in Nashville. Laureano is leading off and playing right field and Sánchez is batting third and serving as designated hitter.

Laureano and Sánchez joined infielder Jordan Westburg, who is reaching the finish line in his assignment. Westburg is batting second and playing third base.

Coby Mayo is playing first base tonight as the Orioles try to stay on their recent roll.

Colton Cowser stays in center field, Heston Kjerstad in right and Dylan Carlson in left. Ryan O’Hearn goes from first baseman to designated hitter.

Left-hander Cade Povich will try to give the Orioles five straight quality starts for the first time since July 5-9, 2023 with Dean Kremer, Kyle Bradish, Cole Irvin, Tyler Wells and Kyle Gibson.

SEATTLE – Ballots were revealed earlier today for the All-Star Game that’s set for the July 15 at Truist Park in Atlanta.

Votes can be cast at www.mlb.com/all-star/ballot.

Phase 1 runs from today-June 26, and Phase 2 from June 30-July 2. One player may be chosen from each position during the initial round except for outfield (three). Starters are selected beginning June 30.

The top vote recipient in each league automatically makes the starting lineup, and the remaining spots are determined by the fans.  

Starters will be announced on July 2 at 7 p.m. on ESPN, and pitchers and reserves will be revealed July 6 at 5 p.m. on ESPN.

Left-hander Cade Povich doesn’t know whether he’s pitching for his spot in the Orioles rotation. Trevor Rogers can be recalled from Triple-A Norfolk at any time after serving as the 27^th man in Saturday’s doubleheader in Boston and tossing 6 1/3 scoreless innings with two hits in Game 2. Zach Eflin, Dean Kremer and Charlie Morton are confirmed for the weekend series against the White Sox.

Having off-days Thursday and Monday gives interim manager Tony Mansolino and his staff the freedom to bump, skip or just stay in turn.

Povich can look like he won’t budge, as he did tonight in the first three innings, but the immovable object got knocked around after that in the Orioles’ 6-4 loss to the Cardinals before an announced crowd of 14,491 at Camden Yards.

A two-run fourth and three-run fifth spun the game in the Cardinals’ favor. The Orioles left 10 runners on base and lost their 12^th series. Their record is 19-36.

Povich allowed five runs and eight hits in 4 2/3 innings, walking three batters and tying his season high with nine strikeouts. He struck out the side in the third inning to give him six - on three fastballs, a sinker, curveball and sweeper. Lars Nootbaar led off the game with a single and the Cardinals didn’t have another hit until Masyn Winn’s leadoff single in the fourth.

The Orioles’ 2025 season is more than just a disappointment. It’s also a drip. A forecast calling for rain throughout the day and most of the night has threatened a sixth postponement and the third in a week, but the Orioles are hoping to squeeze in the game and preserve Thursday’s off-day.

The teams played in a steady shower last night, but the game went on uninterrupted. They have an open date on the schedule Thursday before the Cardinals fly to Texas. The Orioles host the White Sox over the weekend.

An April 11 game against the Blue Jays at Camden Yards was moved to July 29. The Orioles were swept in Detroit on April 26 and by the Twins on May 14. They split with the Red Sox Saturday in Boston after postponements on consecutive days in between a 19-5 loss. They could use a break in the weather.

If the Orioles play tonight, Adley Rutschman will serve as designated hitter and Cedric Mullins will start in center field. Rutschman left Sunday’s game in Boston after taking a foul ball off the mask. Mullins has sat out three of the last four games.

Mullins stayed on the bench last night in a 7-4 loss. Interim manager Tony Mansolino let catcher Chadwick Tromp bat to lead off the bottom of the ninth with Rutschman also unavailable.

BOSTON – Interim manager Tony Mansolino had a decision to make today with two runners on base and two outs in the fifth inning. The Orioles led by a run and Seranthony Domínguez was ready in the bullpen. Trevor Story stepped to the plate, Mansolino ignored the right-left matchup by sticking with Cade Povich, and a ground ball killed the rally.

Povich was pushed to 98 pitches and exited with only one run allowed. Mansolino had no choice now except to trust his bullpen. That decision was out of his hands.

The lead slipped through the Orioles fingers and shattered.

Ceddanne Rafaela delivered a game-tying single off Domínguez in the sixth, Jarren Duran followed with an RBI single off Gregory Soto and Rafael Devers hit a three-run homer. Devers finished with eight RBIs after his grand slam off infielder Emmanuel Rivera in a 13-run, 12-hit eighth that sent the Orioles to an embarrassing 19-5 loss in Game 1 of a doubleheader at Fenway Park.

Both teams used a position player to pitch, with the Red Sox giving Abraham Toro his first career experience in the ninth. The Orioles scored twice. At times, it resembled baseball.

BOSTON – The rain has stopped in Boston and the tarp is off the field. The Orioles and Red Sox will attempt to play two games in a day-night doubleheader.

Gunnar Henderson is the designated hitter today, with Jorge Mateo playing shortstop. Jackson Holliday continues to bat leadoff.

Ryan O’Hearn is in left field to handle the Green Monster, and Heston Kjerstad is in right.

Ramón Urías is playing third base.

Trevor Rogers is the 27^th man. He'll probably start Game 2. Starters for Saturday and Sunday are now TBA.

BOSTON - The Red Sox flip-flopped starters for today’s doubleheader, using the rainout to move Brayan Bello ahead of Lucas Giolito. The Orioles are sticking with left-hander Cade Povich for Game 1 but haven’t committed to a starter for the nightcap.

Charlie Morton was listed for tonight before the weather forced a fourth postponement. He could get the ball anyway, or the Orioles could use an opener ahead of him, move Zach Eflin to Game 2 on normal rest rather than wait until Saturday, or choose a pitcher who’s called up as the 27^th man.

It won’t be Chayce McDermott because he was optioned Wednesday.

Left-hander Trevor Rogers, also on the 40-man roster, hasn’t started for Triple-A Norfolk since May 16 and he’s listed as tonight’s starter against the St. Paul Saints. He’s allowed 12 earned runs (13 total) and 16 hits with six walks and 15 strikeouts in 13 1/3 innings.

The 40-man isn’t really a consideration because the Orioles have two openings.