MIAMI – The National League East standings still show the fifth-place Nationals trailing the third-place Marlins by 5 1/2 games. If you’ve watched the five games played between these two clubs over the last eight days, you would never believe that.

Based strictly on these recent head-to-head matchups, it’s impossible to view the Nats as the inferior team. They have so thoroughly dominated Miami while winning five straight, it doesn’t compute that they’ve got the lesser record over the entirety of the season.

Tonight’s 7-5 victory, featuring yet another Josh Bell homer and one of Mitchell Parker’s best starts of the year before things got a bit hairy during the bottom of the ninth, was the latest example. The Nationals have now won these five consecutive head-to-head matchups by the combined score of 39-19. They’re also now 7-1 in September, having also taken two of three from the playoff-contending Cubs over the weekend in Chicago.

"It's not always going to be a masterpiece," interim manager Miguel Cairo said. "But they battled. We got good at-bats. We scored some runs. The most important thing is we got a W. We've just got to keep going and keep playing the way we've been playing."

Offense has been at the forefront of this recent surge, but tonight the Nats also got a long-awaited pitching gem from Parker.

MIAMI – This has not been, by any measure, the rookie season Dylan Crews or the Nationals expected. There was a sluggish start at the plate. Then a lengthy stint on the injured list. And though there have been encouraging moments here and then since his return last month, there still hasn’t been enough consistent production to get anyone excited about a guy who was supposed to be one of the most exciting young players in baseball.

There are nights, though, like this one when Crews does remind everyone just how much difference he can make. And that’s what the Nats must cling to as they look ahead to a 2026 lineup they hope is much more consistently productive than the 2025 version was, with Crews certain to be a key figure.

The version of the 23-year-old outfielder who showed up tonight during a 15-7 thumping of the Marlins was exactly the kind of player the Nationals thought they were getting with the No. 2 overall pick in the 2023 MLB Draft. He went 3-for-5, ripping a clutch single up the middle to drive in the go-ahead run back when the game was close, hustling his way to swipe an extra base thanks to a nifty slide around the tag and then capping it all off with a no-doubt, three-run homer to turn this game into a rout.

"We've been working hard every day," he said. "It's just good to get some results, get a few knocks today."

Crews’ efforts – combined with plenty of others including a two-homer, six-RBI night from Josh Bell – helped lead the Nationals to their sixth win in seven games to begin the month of September. It’s a dramatic turnaround after three straight months in which they couldn’t even win 10 games, and it has probably saved them from the ignominy of a 100-loss season. Now 59-84, they need to go only 4-15 the rest of the way to avoid the century mark.

MIAMI – The Nationals have pulled Keibert Ruiz back from his minor league rehab assignment after he experienced a recurrence of mild headaches, a concerning development for the 27-year-old catcher, who has been on the 7-day concussion injured list for two months.

Ruiz had been cleared last week to begin playing in games with Double-A Harrisburg, and he was in the Senators lineup for three straight days, catching five innings Tuesday while serving as designated hitter Wednesday. He was struck in the mask by a foul ball in the second inning of Thursday’s game in Bowie but continued to play through the full six innings that were scheduled for him all along.

The Nationals had announced plans for Ruiz to continue building up his workload to seven innings behind the plate Friday and (after again DHing Saturday) the full nine innings Sunday. But he was unable to play in any of those games after reporting “mild headaches,” according to the team.

Ruiz was pulled off the rehab assignment and will now rejoin the Nats here in Miami, where he will continue the concussion protocol the club and Major League Baseball have outlined.

“It’s a little concerning,” interim manager Miguel Cairo said. “But we’ve got to look at what is best for him. Right now, he’s experiencing a little headache, and we’re going to see how he feels tomorrow. We’ve just got to wait and see.”

Life was oh so different the last time the Nationals swept a three-game series. Set the wayback machine to May 18 – if your memory banks go that far back – and recall when the Nats won three straight over the Orioles at Camden Yards. They would win their next two over the Braves, as well, for a season-best five-game winning streak that carried some legitimate optimism with it for a franchise attempting to prove it was ready to be a winner again.

The ballclub that put itself in position to sweep the Marlins this afternoon bears little resemblance to that one. The general manager and manager are long gone. A sixth consecutive losing season has already been clinched. Most of the veterans have been traded or released. The entire bullpen has been remade.

The 28 players who dressed for today’s game had no qualms about celebrating a 10-5 victory, one that completed a series sweep over Miami. It may have come before a season-low announced crowd of 11,190, but it was nevertheless meaningful for these young guys, especially the 25-year-old shortstop who enjoyed the greatest game of his life.

Nasim Nuñez, the former Rule 5 Draft pick acquired from the Marlins, launched both the first and second home runs of his major league career in his first major league appearance in three months. Starting in place of CJ Abrams at shortstop, he also delivered a run-scoring single, giving him four RBIs on the afternoon. (He entered the day with six RBIs in 74 career big league games.)

"I see the comments. I see the things people say: 'Can't hit,'" Nuñez said. "And even for myself, it's not about proving to everyone else. It's about proving myself right. I really proved myself right. I have to be the one to believe I can hit. When you go out there and see it, it gives you a little more belief."

As summer turns to autumn and a long-lost baseball season approaches its conclusion, the Nationals must cling to whatever bright spots remain. And there may be no bigger bright spot the rest of this month than the one that continues to follow Cade Cavalli nearly every time he takes the mound.

Cavalli has been far from perfect, and his most recent start at Yankee Stadium was downright ugly, but there still has been far more good than bad from the finally-healthy right-hander. And there was a lot of good tonight during the Nats’ 5-2 victory over the Marlins.

Bouncing back nicely from that seven-run, four-homer barrage in the Bronx last week, Cavalli shut down Miami’s lineup over five strong innings, a 75-pitch outing that probably could have continued if not for the team’s caution in extending the 26-year-old too much as his healthy-to-date season nears the finish line.

Cavalli’s efforts tonight – with some offensive help from James Wood (two-run homer), Daylen Lile (double, RBI single), Riley Adams (RBI double) and Jacob Young (2-for-2, RBI, stolen base) – earned him his second career win in his seventh career start.

Don’t let the lack of victories, though, overshadow Cavalli’s true performance so far. He has now allowed three or fewer runs in four of his six starts this season. He has notched 28 strikeouts and only eight walks in 29 2/3 innings.

The Nationals’ ever-changing catching corps underwent more change today when the club signed veteran Jorge Alfaro to a major league deal and sent C.J. Stubbs back to Triple-A one day after he was part of a shutout win in his major league debut.

The move, which caught plenty by surprise, brings a more experienced player to a Nats roster lacking in that area, especially behind the plate. Alfaro, 32, has 496 games of big league experience, mostly with the Marlins and Phillies, though he hasn’t played at this level since brief stints with the Rockies and Red Sox in 2023.

Alfaro had spent the entire season with the Brewers’ Triple-A affiliate in Nashville, batting .244 with 15 homers, 49 RBIs and a .715 OPS in 82 games. He was released on Monday, and the Nationals immediately jumped in and offered him a chance to return to the majors.

“It’s emotional, getting back to the big leagues,” he said. “Being able to spend the last couple of months in Nashville, playing in Triple-A, it’s like a blessing from god to get this opportunity with the Nationals.”

With Riley Adams having ascended to the No. 1 catching job since Keibert Ruiz’s placement on the 7-day concussion injured list in early July, Alfaro now becomes the new No. 2 catcher. That role has changed hands several times in the last week alone.

A crowd of 26,148 at Nationals Park spent all afternoon looking for a reason, any reason, to cheer for the home team.

The home team provided few such moments. The only significant crowd reactions for most of the day, if you want to call them that, came when security guards corralled and escorted two fans who ran onto the field in separate incidents during the course of the Nationals’ 4-1 loss to the Rays.

Such disruptions have been incredibly rare in the 18 seasons of the ballpark’s existence. Far less rare: Tepid offensive performances like the one the Nats put on display today during their seventh straight loss.

Though they narrowly avoided getting shut out for the 12th time this season thanks to an eighth-inning run, the Nationals never came close to mounting any kind of serious threat against Tampa Bay’s pitching staff until that point. Through seven innings, they totaled one hit and four walks, nothing else. They never put more than one runner on base in any individual frame, going 0-for-4 with runners in scoring position one day after going 0-for-12 in those situations in the series opener.

"It's about preparation," interim manager Miguel Cairo said. "We still have young kids. Young, talented baseball players here. They're learning. But you've got to go out there and execute your plan. The pitchers don't dictate what you're going to swing, first of all. You've got to have a plan. If it's not your pitch, OK, let it go. But if it's in the strike zone, you've got to be ready to hit."

The Nationals could have made a significant decision ahead of Friday night’s series opener against the Rays. With Thursday’s off-day, they could have chosen to skip Mitchell Parker’s spot in the rotation while keeping the other four starters on normal rest, allowing the struggling left-hander to work on some things with some extra time before his next start.

Instead, they chose to keep him in his spot, with interim manager Miguel Cairo saying before the game Parker needs to pitch.

So he did pitch, and in fact he pitched very well, albeit in a 4-1 loss to Tampa Bay.

“It was nice to see him pitch like competing," Cairo said of Parker. "He was throwing strikes. He was attacking the hitters. … It was nice to see him come back and be who he can be. And it was really good to see that.”

Parker entered tonight with a 12.00 ERA and 1.952 WHIP over his five August starts, with the Nats winless in all of those outings. But he at least kept his team in the game by turning in his first quality start since July 19 against the Padres.

NEW YORK – The Nationals left New York on Wednesday knowing they would need to make a roster move before Friday’s series opener against the Rays. Drew Millas departed yesterday’s 11-2 loss to the Yankees in the third inning after he was called for catcher’s interference during an Austin Wells at-bat against Cade Cavalli.

When Wells’ bat made contact with Millas’ catching hand while swinging at a 97 mph fastball from Cavalli, the backstop suffered a fracture and dislocation of his left second finger, putting the rest of his season in jeopardy. So the Nationals will call up C.J. Stubbs from Triple-A Rochester to fill in as the backup catcher, a source familiar with the upcoming move confirmed.

The Washington Post was first to report the news yesterday.

Stubbs’ first appearance with the Nats will be his major league debut after spending the last six seasons in the minor leagues following his selection by the Astros in the 10th round of the 2019 MLB Draft out of the University of Southern California.

The younger brother of Phillies catcher Garrett Stubbs, the 28-year-old backstop signed a minor league deal with the Nationals after the Astros released him in May 2024. In 24 games with Rochester this year following a promotion from Double-A Harrisburg, he is hitting .161 with a .602 OPS, three doubles, a triple, a homer and five RBIs.

NEW YORK – The Nationals can’t get out of New York City fast enough. They entered this afternoon’s finale against the Yankees 0-5 in the Big Apple this year after being swept by the Mets in a three-game series at Citi Field in June and dropping the first two games of this set at Yankee Stadium.

And they will remain winless in New York until their next trip to Queens in September after an 11-2 blowout loss, their third straight to get swept by the Yankees and their fifth straight defeat overall.

Just about everything that could have gone wrong for the Nationals today did. They couldn’t manufacture runs. They couldn’t prevent the Yankees from scoring. And they suffered injuries along the way, adding salt to an already wide-open wound.

If the power differential between these two teams wasn’t on display enough earlier this week, it definitely was in this finale.

The Yankees entered today with a major league-leading 219 home runs, while the Nats only had a measly 125 for the third-fewest. New York had already hit four to score eight of their 15 runs over the first two games. Washington had scored four of their six runs on one swing, Jacob Young’s ninth-inning grand slam Monday night.

NEW YORK – Needing to play a much cleaner brand of baseball, the Nationals returned to Yankee Stadium trying to put last night’s disastrous loss behind them.

Although they gave themselves more opportunities to hang with the Bronx Bombers, they couldn’t come up with clutch hits to capitalize on them. And it didn’t help that their mistakes on the basepaths continued in a 5-1 loss to the Yankees.

CJ Abrams singled in the first inning to give the Nats their first baserunner early. But that was quickly erased when he was picked off by Yankees starter Luis Gil, with the original safe call being overturned by a New York challenge.

The Nats then got a one-out walk by Riley Adams in the second, but couldn’t move him past first base.

They were more successful in the third, but still left a golden opportunity to score a crooked number. Robert Hassell III led off with a double to the right-center field gap, and after a James Wood walk, he scored on Abrams' single to left to give the Nats a 1-0 lead.

NEW YORK – Daylen Lile continues to be away from the Nationals while dealing with an illness. The young outfielder will miss his third straight game and stay at the team hotel in New York after “throwing up a little bit and not feeling good” over the past couple of days, according to interim manager Miguel Cairo yesterday.

Cairo provided a non-update update on Lile before tonight’s second game at Yankee Stadium, saying the Nats want the rookie to feel 100 percent better before he returns to the field … and to the clubhouse as to not get anyone else on the team sick.

“He was feeling a little better. Still a little under the weather,” Cairo said during his pregame media session. “We just want to give him one more day. Until he feels that he can do something, we're (not) going to bring him over here. We didn't want to get the rest of the team sick. But hopefully he's better and he'll come back tomorrow.”

That leaves the Nationals short-handed once again in The Bronx with the other four young outfielders available and in the starting lineup tonight against reigning American League Rookie of the Year Luis Gil.

James Wood remains in left field, Jacob Young is in center and Robert Hassell III is in right, while Dylan Crews serves as the designated hitter for just the second time in his young career.

NEW YORK – Not all home runs are created equal.

They all count the same on the scoreboard, yes. But their meanings are different.

Consider Ryan Zimmerman’s walk-off home run to open Nationals Park in 2008. Or Jayson Werth’s walk-off homer in Game 4 of the 2012 National League Division Series. Or Howie Kendrick’s longball off the foul pole in Houston to clinch the Nationals’ first World Series championship.

Now consider Jacob Young’s first career grand slam.

Sure, it came with two outs in the ninth inning with his team trailing the Yankees 10-1, the Nats having just got on the scoreboard thanks to Robert Hassell III’s bases-loaded walk. But it still put four runs on the board at Yankee Stadium as the Nats cut their 10-run deficit entering the ninth in half. And it sure meant a whole lot to Young.

NEW YORK – Miguel Cairo knows the aura that surrounds Yankee Stadium well. He called the old Yankee Stadium home for parts of three seasons during his 17-year major league career.

His message to his young Nationals team ahead of tonight’s three-game series opener in The Bronx: Embrace it and play clean baseball.

“Just do the little things,” the interim manager said during his pregame media session. “You gotta do the little things better than anyone, and you might have a chance to win games.”

Although the Nats have been playing cleaner ball lately, they by no means did the little things better than the Yankees tonight, dooming them to a 10-5 loss that was more of a shellacking by one of the most dangerous offenses in baseball than the final score assumes.

“That's what we've been preaching. To beat teams like this, you cannot give outs away," Cairo said after the game. "But our team has been playing good. It's just one of those days. So far, I'm proud of how we've been doing. Playing hard, it's just one of those days.”

NEW YORK – The Nationals will be short one of their young outfielders tonight as they begin a three-game series against the Yankees.

Daylen Lile is out of the starting lineup for the second straight game while dealing with an illness, interim manager Miguel Cairo revealed during his pregame media session. James Wood is starting in left field, Jacob Young in center and Dylan Crews in right as Robert Hassell III serves as the designated hitter for the first time in his young major league career.

“We don't have a Lile,” Cairo said. “He's been a little sick, so he's been out yesterday and today because of that. But besides that it's the same lineup.”

Lile was not seen around the Nats clubhouse before tonight’s game, with the Nats probably keeping him away from the rest of the team to prevent the disease from spreading to his teammates. This will be the first game Lile has missed since Tuesday’s opener against the Mets back home.

“He was throwing up a little bit and not feeling good,” Cairo said. “So hopefully he's ready tomorrow. We just want to make sure he's fine.”

With a chance to win a series against a playoff team, the Nationals needed a strong offensive showing against an opposing left-handed starting pitcher.

Yes, the Nats roster right now is heavy with lefty bats. And the right-handed options haven’t consistently produced. But something needed to change after David Peterson came within one inning of tossing a complete game against the Nats for the second time this season.

“We've got to do something about it,” interim manager Miguel Cairo said after Tuesday’s 8-1 loss to Peterson.

Luckily, Peterson wasn’t on the mound this afternoon. Instead it was veteran Sean Manaea, who entered the game with a 7.98 ERA over his three August starts. And it was off this southpaw that the Nats were finally able to score some runs en route to a 9-3 victory in front of an announced crowd of 20,127 on a cloudy, misty and unusually chilly August day in D.C.

Facing a 3-0 deficit in the fourth, the Nats lineup, with only three left-handed hitters, started chipping away at Manaea. They loaded the bases and got on the board thanks to a Dylan Crews groundout, but stranded two runners in scoring position, leaving a golden opportunity on the field.

While the Nationals remain patient and cautious with Keibert Ruiz’s recovery from a concussion, they are starting to see better results from Riley Adams and Drew Millas as the backups get more consistent playing time.

Ruiz, who signed an eight-year, $50 million extension before the 2023 season, has been limited to 68 games this season while dealing with multiple concussions. The 27-year-old has been on the 7-day concussion injured list since July 8 and with 36 games remaining in the season, including today’s finale against the Mets, time is running out for him to return to the field.

Which means the Nats are getting an extensive look at Adams and Millas, albeit at the cost of the health of one of their teammates.

Both backup backstops have already or are on pace to play the most games in a single season in their short major league careers: Adams has already played 57 and Millas, although currently only at 16, is on track to surpass the 20 he played last year.

The overall numbers for Adams haven’t been strong. He’s slashing .198/.257/.356 with a .612 OPS, seven doubles, seven home runs, 17 RBIs, 13 walks and 74 strikeouts (5.7 K/BB rate). But as he’s played more consistently, he’s started to turn a corner and produce better results.

Eli Willits is ready to make his minor league debut.

The Nationals are transferring this year’s No. 1 draft pick to Single-A Fredericksburg and plan for him to debut Thursday night, a source familiar with the organization’s plan confirmed.

Since signing for $8.2 million last month, Willits has been working out at the team’s spring training complex in West Palm Beach. He arrived too late to play in the Rookie-level Florida Complex League but still got reps over the last few weeks in intrasquad games and unofficial games against other organizations that train in the vicinity.

The question all along was whether the Nationals would decide the 17-year-old shortstop was ready to play with an affiliate. They ultimately decided he is ready and will now get a brief window to watch him play against minor leaguers who in most cases are several years older than Willits.

The FredNats are home this week against Fayetteville, then embark on a six-game trip next week to Lynchburg before returning home for the season’s final week against Carolina. The Single-A Carolina League regular season ends Sept. 7, so at most Willits will play in 18 games between now and then.

Most major league managers don’t participate in the nightly exchange of lineup cards prior to first pitch, preferring instead to hand off that assignment to various members of the coaching staff. When it came time for the traditional ritual Tuesday night at Nationals Park, both team’s skippers absolutely made sure they were the ones making their way toward home plate.

For the Nationals’ Miguel Cairo and the Mets’ Carlos Mendoza, this was no ordinary ballgame. This was history: The first time two Venezuelans managed against each other in a major league game. And when they greeted each other shortly before first pitch at 6:45 p.m. and posed for photos, it absolutely meant something to each man.

“I got chills,” Cairo said following the Nats’ 8-1 loss. “Because it was cool to see countrymen being managers in the big leagues at the same time playing together.”

There have been only four Venezuelan-born managers in big league history. Ozzie Guillén was the most well-known, the bombastic former shortstop managing the White Sox from 2004-11 and the Marlins in 2012. Al Pedrique took over the Diamondbacks during the 2004 season after Bob Brenly was fired but wasn’t retained that winter.

Cairo has now twice been promoted from bench coach to interim manager, first in 2022 with the White Sox after Tony La Russa went on medical leave, and of course this summer with Nationals after Davey Martinez was fired. Mendoza, meanwhile, was hired by the Mets last year and proceeded to lead them to the National League Championship Series.

There are few surer things in baseball right now than David Peterson mowing down the Washington Nationals.

Stick the Mets left-hander on the mound against this particular lineup, and you probably know the results before he ever throws a pitch. Just let Peterson throw his tantalizing assortment of 90 mph sinkers, breaking balls and changeups and watch as the Nats continue to flail away, making precious little solid contact.

It’s happened before. It happened again tonight. And unless the Nationals’ position players actually do something to adjust, it’s pretty much guaranteed to happen again the next time they meet.

Tonight’s 8-1 loss might have stood out if not for the fact it was a near-repeat of Peterson’s last start against the Nats, when he tossed a six-hit shutout at Citi Field.

They didn’t score off him the time before that, either. All told, Peterson had thrown 25 consecutive scoreless innings against the Nationals before they finally broke through in the bottom of the eighth tonight. And the dominance isn’t confined to this current inexperienced lineup. During a career that began in 2020, Peterson has now faced the Nats a total of 14 times (11 of them starts). The Mets’ record in those games: 13-1.