NEW YORK – While the Orioles were determining that starter Zach Eflin needed to go on the injured list after he tried throwing yesterday, Coby Mayo went through his pregame routine at Harbor Park in Norfolk and readied for his first appearance in the minors since Aug. 1.

Mayo was optioned on Thursday after spending two weeks with the Orioles. He received 20 plate appearances and was 1-for-17 with three walks and 10 strikeouts.

Playing time began to dwindle in that short period. Mayo appeared in the first five games, including four starts, between Aug. 2-7. He didn’t get back in the lineup until Aug. 11 at Tropicana Field and last Wednesday at Camden Yards.

The fade didn’t tip off Mayo about the organization’s plans for him.

“I would say I was a little shocked, but not really,” he said yesterday in a phone interview. “I knew that if I wasn’t helping the team win, I wasn’t going to play. But at the same time, I feel like I was getting better, I was getting a lot of work done.”

NEW YORK – Only in 2024 can a day like this one seem eerily routine to the Orioles.

They lose a reliever to the paternity list, which is a simple swap by calling up another arm for temporary service. They lose a starter to the injured list, which is much harder to overcome and keeps happening to them. This team could field an impressive rotation out of shelved pitchers.

The level of adversity threatens to rise above their heads, but they suit up again, jog onto the field and take care of their business.

A night after enduring Francisco Alvarez’s walk-off home run and animated celebration, the Orioles jumped out to an early lead against the Mets and evened the series with a 9-5 victory before an announced crowd of 34,225 at Citi Field.

Knock down this team and it pops back up.

NEW YORK – The number of pitchers on the Orioles injured list has grown to eight, including five starters.

Health issues are prevalent throughout baseball, and the Orioles are maintaining their status as shining and painful examples of it. Seemingly at every turn.

Zach Eflin is experiencing some inflammation in his right shoulder that landed him on the 15-day injured list this afternoon. He was supposed to take the ball for Wednesday afternoon’s series finale against the Mets.

The move is retroactive to Saturday.

“Hopefully it’s just short term,” said manager Brandon Hyde. “After his start his shoulder was a little bit sore. It had been getting better the last few days, and so we were kind of hopeful, but also a little bit concerned about it. He had to make the start tomorrow and had him come out and throw a little bit today. We just feel like the right thing to do right now is to give him a little bit extra time with the shoulder.

NEW YORK – Another injury is forcing the Orioles to change their rotation and curse their luck.

Zach Eflin, with four quality starts and wins in his four appearances with the Orioles, went on the 15-day injured list this afternoon with right shoulder inflammation. Left-hander Cade Povich was recalled from Triple-A Norfolk.

Eflin felt some soreness after his last outing and it didn’t improve to the point where he could stay on the roster. The starter for Wednesday is TBD, with manager Brandon Hyde saying Corbin Burnes wouldn’t get the assignment on normal rest.

Povich started Saturday, allowed two runs in a career-high 6 1/3 innings and was optioned. He’s eligible to return because he’s replacing an injured player.

The Orioles also placed left-hander Keegan Akin on the paternity list today and he’s left the team to be with his wife for the birth of their second baby.

NEW YORK – Mets catcher Francisco Alvarez sat on a fastball last night like it was a clubhouse sofa.

Alvarez got ahead 3-0 against Orioles reliever Seranthony Domínguez – oh, let’s just call him the closer and stop hedging – and unloaded for his first career walk-off hit of any kind. And man, did he enjoy it.

Well, what he saw of it.

Alvarez made contact, held up the bat with one hand, released it and turned to the Mets dugout. He never looked back at the ball, gesturing to teammates with both hands and slapping his chest multiple times before beginning to round the bases. His jersey was pulled below his left shoulder after reaching home plate and being mobbed.

Domínguez struck out the first batter he faced. He struck out three Red Sox in the ninth inning the previous day. But he’s also surrendered home runs in back-to-back appearances.

NEW YORK – The rain delay lasted only 10 minutes tonight, and the Orioles fell behind quickly as well after the tarp was peeled back and rolled. An offense that was laboring again covered for Trevor Rogers, who didn’t make it out of the fifth inning.

The rally happened fast, with a balk from David Peterson scoring Ryan Mountcastle in the seventh and Ramón Urías hitting a game-tying homer on the next pitch.

The ending also came suddenly.

Francisco Alvarez homered off Seranthony Domínguez with one out in the bottom of the ninth to give the Mets a 4-3 victory over the Orioles before an announced crowd of 26,874 at Citi Field.

The Yankees are idle tonight and lead the Orioles (73-53) by a half-game.

NEW YORK – Former major league reliever Andrew Miller visited the Orioles clubhouse this afternoon at Citi Field. He isn’t making a comeback. He was here on business with the players’ union.

Miller’s career with the Orioles was brief, a mere 23 games in the regular season in 2014 and five more in the playoffs that resulted in 7 1/3 scoreless innings. He’s a reminder of much better bullpen days with Miller, Zack Britton, Darren O’Day, Brad Brach and Tommy Hunter.

Craig Kimbrel spent a portion of his pregame this afternoon throwing in the 'pen, doing more tinkering with his delivery and hoping to figure out why he can’t regain a first-half form that made him an All-Star candidate.

“I think it’s a little bit mechanical, so he’s just out there trying to work on some things. And it sounds like it really went well,” said manager Brandon Hyde.

“With where we are with our bullpen here, we’re gonna need guys to step up, and we need him to, as well.”

NEW YORK – Austin Slater is leading off tonight at Citi Field and Eloy Jiménez is the designated hitter, as the Orioles go right-handed heavy with their lineup against the Mets.

Colton Cowser is in center field, one of three left-handers to avoid the bench, and Anthony Santander is in right.

Trevor Rogers is making his fourth start with the Orioles. He’s 0-2 with a 7.53 ERA and 1.884 WHIP in only 14 1/3 innings.

Overall, Rogers is 2-11 this season with a 4.89 ERA and 1.571 WHIP in 24 starts. He faced the Mets on July 21 and allowed one earned run and two total in 4 2/3 innings. He has a 3.35 ERA in nine career starts against them and a 2.73 ERA in six starts at Citi Field.

Pete Alonso is 3-for-20 with two home runs.

The Orioles honored Corbin Burnes on Friday with his own bobblehead night. He appreciated the gesture and took one home.

It just wasn’t anything new to him.

Teams have come up with the idea to doll up Burnes pretty much at every level after Little League.

“I’ve had a bunch of bobbleheads,” he said. “I had two or three in Milwaukee, I’ve had a couple in the minor leagues. My college (St. Mary’s of California) did one this year at the basketball game they had. I have quite a few Corbin Burnes bobbleheads in the office.”

Burnes isn’t a rabid collector, one hint being that he isn’t exactly sure of the number while pitching for the Brewers.

The first Red Sox batter to put a ball in play this afternoon lined it directly into Albert Suárez’s glove. It wasn’t a screamer at 64 mph. It was, however, a good indicator of what the Orioles were getting again from their rotation replacement.

Suárez would keep denying Boston’s hitters and he’d do so in his usual quiet fashion.

The Orioles’ offense was every bit as quiet again until Adley Rutschman, returning to the lineup after being scratched Friday, hit his first home run since July 19.

The former first-overall draft pick coming to the aid of the journeyman with seven years between major league appearances and eight between starts.

Suárez increased his career-high scoreless streak to 17 2/3 innings with six more today, Gunnar Henderson homered for the fourth time in five games, and the Orioles gained a split of the series with a 4-2 victory before an announced crowd of 27,104 at Camden Yards.

The Orioles elevated Eloy Jiménez to the cleanup spot for this afternoon’s series finale against the Red Sox.

Jarren Duran robbed Jiménez of a home run last night with a leaping catch at the center field fence in the ninth inning. Jiménez is 14-for-33 (.424) with the Orioles.

Adley Rutschman returns to the lineup after pinch-hitting last night. He began the past two games on the bench due to lower back discomfort.

Ryan O’Hearn is in right field and batting second. Anthony Santander isn’t in the lineup.

Gunnar Henderson, in the third slot again today, is batting .346 against fastballs this month compared to his .262 mark in July.

The Orioles recalled reliever Colin Selby this morning from Triple-A Norfolk as the replacement for Cade Povich, who was optioned following last night’s 5-1 loss to the Red Sox.

Selby was acquired from the Royals for cash considerations on July 11. He’s allowed six earned runs and seven total with 10 hits in nine innings.

Selby, 26, appeared in two games with the Royals this season and allowed two earned runs and three total in three innings. His last appearance was May 4 against the Rangers, which came after a scoreless inning the previous night. He posted a 9.00 ERA in 21 games (five starts) with the Pirates in 2023.

His last appearance with the Tides was Thursday. He didn't allow an earned run in four straight outings before surrendering three in two-thirds of an inning.

Povich’s latest stay in Baltimore was destined to be brief. He was charged with two earned runs last night in a career-high 6 1/3 innings and left to a standing ovation, but the Orioles recalled him only to make the one start and push back everyone else in the rotation.

The Orioles’ approach to fixing Craig Kimbrel isn’t working. A second reset hasn’t landed him back in the closer’s role. Fresh ideas aren’t in abundance.

Manager Brandon Hyde intends to keep going down the same lower-leverage path with Kimbrel and hope for improved results. He can’t avoid using the nine-time All-Star and play shorthanded in the bullpen. He can’t hold out for blowouts.

This is it.

Kimbrel had three scoreless outings in a row July 31-Aug. 6, but traffic in each appearance raised the possibility of further trouble ahead. It wasn’t a false reading. He entered a tie game in the eighth inning last Sunday at Tropicana Field and allowed the go-ahead run, pitched in the seventh inning on Friday with the Red Sox leading 8-6 and surrendered a two-run homer to David Hamilton and solo shot to Jarren Duran.

To his credit, Kimbrel is a pro who doesn’t duck the media and who offers an accurate assessment of his work. The scoreless streak didn’t fool him.

Orioles manager Brandon Hyde was asked before tonight’s game whether rookie Cade Povich could stay in the rotation or perhaps move to the bullpen.

“I think we’ve got 40 games to go, and it’s 40 of day-to-day right now,” Hyde said. “Just kind of never know. And we’ve got rosters expanding. A lot of things can happen.”

A quick return to Triple-A Norfolk also was possible, or more like probable with no plans for a six-man setup. How much of the decision was really in the rookie’s hands?

The left one gave the Orioles lots to ponder.

Recalled earlier today to make his ninth major league start, Povich retired 15 of the first 17 batters and carried a shutout into the sixth inning before allowing a run. He lasted a career-high 6 1/3 in the Orioles’ 5-1 loss to the Red Sox before an announced crowd of 38,921 at Camden Yards.

Orioles catcher Adley Rutschman is trending in a direction that moves him further away from the injured list.

Rutschman was scratched from last night’s lineup with lower back discomfort that flared as he hit in the cage. He’s receiving treatment and remains on the active roster.

“He’s a little better,” said manager Brandon Hyde. “Hoping in the next day or two he can get back in there, and he should be available off the bench tonight, too, in a big spot. Definitely improved from last night. Back feels a little bit better.”

Triple-A Norfolk catcher Blake Hunt is at Camden Yards as the taxi squad catcher. The Orioles might have recalled him if Rutschman’s condition worsened.

“I think we were waiting to see what he was like today,” Hyde said. “If it went backward, I think that was definitely a possibility. That’s one position you can’t be short.  We felt like it was probably going to improve by this afternoon, and it has.”

The Orioles can move back into a first-place tie if they win tonight. The Yankees lost to the Tigers this afternoon 4-0 in Detroit.

Adley Rutschman is out of the lineup after being a late scratch last night with lower back discomfort.

Colton Cowser is leading off and playing left field. Anthony Santander is the designated hitter.

Ryan O’Hearn is in right field.

For the Orioles

The Orioles recalled left-hander Cade Povich, who was on their taxi squad, and he’s starting tonight against the Red Sox at Camden Yards. Manager Brandon  Hyde confirmed last night that Povich would get the ball.

Reliever Bryan Baker was optioned to Triple-A Norfolk as the corresponding move. That one was anticipated but not revealed until this afternoon.

Povich registered a 6.27 ERA and 1.688 WHIP in eight starts with the Orioles and is 6-1 with a 3.48 ERA and 1.107 WHIP in 15 games (14 starts) with Norfolk. He's averaging 10.3 strikeouts per nine innings with the Tides.

MLB Pipeline ranks Povich as the organization’s No. 5 prospect.

Albert Suárez is expected to be pushed back to Sunday. Hyde said yesterday that the club wanted to provide some extra rest for the rotation and downplayed the possibility of a six-man setup.

Orioles reliever Danny Coulombe is beyond the beginning stages of his throwing progression.

Coulombe smiles as he provides the latest update, which includes playing catch from 90 feet.

“I’ve been revving up my throwing,” he said yesterday. “I’m on track, so hopefully it just keeps going well. And as long as it keeps going well, we’ll keep going.”

Coulombe was shut down and underwent surgery on June 18 to remove bone chips from his left elbow. He knew that he hadn’t torn his ulnar collateral ligament again. The pain was in a different spot, but it cost the Orioles a top high-leverage reliever who held right-handers to a .130 average and .490 OPS and left-handers to a .171 average and .400 OPS.

The Orioles could have Coulombe increase the distance on his throwing. That’s how it usually works.

Corbin Burnes lost his catcher tonight shortly before the national anthem. He warmed and then paused while a member of the grounds crew ran onto the field with a rubber cleat cleaner and hammer, using spikes to secure it behind the mound. Burnes got the green light to pitch and surrendered multiple runs in the first inning for the only time in his 25 outings with the Orioles.

Typical wasn’t part of the game plan. Nothing around him seemed right.

A 20^th quality start would elude Burnes after Rafael Devers' two-run homer in the third. Two Red Sox batters already were halfway to the cycle. The Orioles were careening toward a loss on Burnes’ bobblehead night.

The heads nodded but also shook at the absurdity that unfolded at Camden Yards.

Burnes allowed a career-high eight runs and 10 hits in four innings, the tie provided to him unraveling in a flash, and the Red Sox hung on for a 12-10 victory before an announced crowd of 34,541.

The Orioles made a change to their lineup about 10 minutes before first pitch.

Adley Rutschman was scratched due to lower back discomfort. He was supposed to lead off for the third time this season.

Colton Cowser returns to the top spot against Red Sox left-hander Brennan Bernardino, an opener who is expected to be replaced by right-hander Cooper Criswell.

James McCann is batting ninth and catching Corbin Burnes, as he’s done in 10 starts.

Rutschman posted a .132 average in August but he’s batting .300 (12-for-40) this month.