The Washington Nationals returned from rehabilitation assignment and reinstated outfielder Jacob Young from the 10-day Injured List and optioned outfielder Daylen Lile to Triple-A Rochester on Friday. Nationals President of Baseball Operations and General Manager Mike Rizzo made the announcement.

Young, 25, returns to the Nationals after missing 14 games with a left shoulder AC sprain. He appeared in three rehab games with Double-A Harrisburg, going, 3-for-11 (.273) with a double, one RBI, one stolen base and two runs scored.

In his second full Major League season, Young had hit .227 with four doubles, one triple, six RBI, 11 walks, five stolen bases and 15 runs scored prior to suffering the injury on May 17 at Baltimore.

Lile, 22, hit .194 (6-for-31) with three doubles, one triple, two RBI, two walks and four runs scored in 11 games during his first Major League stint.

If recent history can be used to predict future events, the Nationals probably are going to wait a bit longer before promoting Brady House from Triple-A. James Wood certainly looked ready in June 2024, but he didn’t make his debut until July 1 (delayed, perhaps, a couple of weeks by a minor hamstring injury).

But House sure is making a case he’s just about ready right now.

The 2021 first round pick homered again Thursday night for Rochester, going 3-for-5 overall in a 9-6 loss to Worcester. That was merely the latest blast in a sustained run for the 22-year-old third baseman.

Over his last 20 games, House is now batting .325 with a .367 on-base percentage, six doubles, seven homers, 18 RBIs and a robust 1.018 OPS that has to have caught the eye of every Nationals employee, especially general manager Mike Rizzo.

House entered the season needing to prove he could have success at the Triple-A level after a pedestrian 54-game stretch there last summer and fall. By all accounts, he’s done exactly what the organization wanted, both at the plate (12 homers, .527 slugging percentage) and in the field.

There was, undoubtedly, a healthy amount of bad luck associated with the Nationals’ 7-1 loss to the Cubs tonight. They hit the ball with authority a bunch of times and had little to show for it.

But they also hurt their own cause with a number of unforced errors. They ran themselves into multiple outs on the bases. They failed to make several makeable plays in the field. And Jake Irvin couldn’t make a pitch in some key situations where the right-hander needed to be better.

The end result: a lopsided loss in the rubber game of this series, foiling a golden opportunity to take the series from a very good Chicago club after having already won four of their last five series.

"Hey, they're in first place for a reason," manager Davey Martinez said. "You see what they can do. They put the ball in play. They've been hitting the ball hard all year. They make good defensive plays. And their pitching keeps them in the game. We can do that as well. I've seen signs of it. We've got to do it consistently."

Particularly notable this week is the drastic drop-off in offensive production from what had been the majors’ hottest-hitting team not long ago. The Nationals totaled nine-plus runs in four consecutive games out West, capped off with their historic, 10-run top of the first Saturday night in Arizona.

Jacob Young plays his third rehab game with Double-A Harrisburg tonight, after which the Nationals will decide if he needs more time there or will be activated off the injured list, creating a whole new dilemma in their outfield.

Young has been out since crashing into the wall trying to make a catch at Camden Yards on May 17, suffering an AC sprain in his left shoulder on the play. He was deemed ready for a rehab assignment this week and began playing for Harrisburg on Tuesday. Through his first two games with the Senators, he’s 2-for-7 with a walk, an RBI and two runs scored. He’s back in the lineup tonight, leading off and starting in center field.

“He feels better. He’s doing well,” manager Davey Martinez said. “But we want to make sure he’s completely ready to go. He’s going to get another round of at-bats today and see where he’s at.”

Though he said the No. 1 factor before activating Young is proving he’s healthy again, Martinez did acknowledge the 25-year-old is simultaneously working on his swing in an attempt to get back on track after a rough start to his season.

“I’m not going to put a timetable on it,” the manager said when asked how many more games Young needs. “We’ll just let him get ready. He’s working on some stuff as well. I’d like to see him continue to work on his swing, really get ready, so when he comes back up here he’s ready to go.”

The Nationals have won four of their last five series, beating the Orioles, Braves, Mariners and Diamondbacks. And tonight they have an opportunity to win another series if they can topple the Cubs in the rubber game of this three-game set. To do so, they’ll need to overcome the dreaded opener.

Yes, Chicago manager Craig Counsell is going new-school with his pitching plan for tonight’s game. Veteran left-handed reliever Drew Pomeranz is going to start, with right-handed starter Colin Rea replacing him at some point in the first few innings. That creates some potential matchup problems for Davey Martinez, who has to decide if he wants to start his right-handed bats (Amed Rosario, Alex Call) and either replace them in-game or stick with them no matter who’s on the mound.

On the flip side, Jake Irvin makes what feels like a big start for the right-hander. He was roughed up in Arizona last week, giving up four quick runs in the first inning and two more in the third, ultimately failing to record a strikeout over five labored innings. But that came on the heels of eight scoreless innings (with seven strikeouts) against San Francisco. Which version shows up tonight against a good Cubs lineup?

WASHINGTON NATIONALS vs. CHICAGO CUBS
Where: Nationals Park
Gametime: 6:45 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, 87.7 FM (Spanish), MLB.com
Weather: Partly cloudy, 82 degrees, wind 10 mph out to left field

CUBS
LF Ian Happ
RF Kyle Tucker
DH Seiya Suzuki
CF Pete Crow-Armstrong
SS Dansby Swanson
1B Michael Busch
2B Nico Hoerner
3B Matt Shaw
C Reese McGuire

SEATTLE – The Orioles will go for back-to-back series sweeps today and run their winning streak to six straight games with Colton Cowser getting a rest day and Jorge Mateo playing center field.

Adley Rutschman is the designated hitter. Ryan O’Hearn is playing first base, with Coby Mayo on the bench.

Heston Kjerstad gets another start in right field. Emmanuel Rivera is at third base.

Zach Eflin has a 4.46 ERA and 1.091 WHIP in 40 1/3 innings. He shut out the White Sox over seven innings in his last outing after surrendering seven home runs in the previous two.

Eflin has never pitched in Seattle.

It had been 10 days since Amed Rosario, Nasim Nuñez and Alex Call last found themselves in the Nationals’ starting lineup. That’s an eternity for big leaguers who were on the active roster that entire time but were confined to the bench, keeping themselves ready in case the call came but never actually participating (aside from one token inning in the field for Nuñez at the end of a blowout win in Seattle).

So when the opportunity finally presented itself Wednesday night, with all three reserves finding themselves in Davey Martinez’s lineup against Cubs left-hander Matthew Boyd, it admittedly took a little while to get back into the swing of things.

Once they did, all three contributed in meaningful ways, making the Nats’ 2-0 victory possible.

“We’re mentally strong,” Nuñez said. “We understand the situation that we haven’t played in a while, so we do what we have to do to stay ready and help the team win some type of way.”

It began in the field with Call chasing down Seiya Suzuki’s fifth-inning blooper in shallow right, making a diving stab at the ball and immediately jogging off the field confident he had recorded the third out. The Cubs did challenge, believing Call trapped the ball in his glove after it touched grass, but there wasn’t enough conclusive evidence to overturn, so the initial call stood.

SEATTLE – The seismic shift in the Orioles’ season has taken them from last call to bars raised.

A rotation that ranked statistically among the worst in baseball is pushing its starters to keep performing at a much higher level. The group has registered a 2.11 ERA in the past 10 games, with two runs or fewer allowed in eight. The next man up must stand tall.

The offense is delivering more often in the clutch, whether with powerful strokes or well-placed pokes. Runs aren’t scoring in bunches, but the amount is sufficient.

Heston Kjerstad tripled for the second time in three games, driving in two runs with two outs in the seventh inning to key the Orioles’ 3-2 victory over the Mariners at T-Mobile Park. He has four hits this month, three for extra bases.

The Orioles are 24-36 overall and 9-8 under interim manager Tony Mansolino. They’ve claimed back-to-back series for the first time and built their first five-game winning streak since June 7-12, 2024. They won a fourth straight road game in a single season for the first time since June 7-10, 2024.

The narrative had already been well-established before tonight’s game. MacKenzie Gore had been pitching as well as anybody in the league but had only two wins to show for it because of a lack of run support from his Nationals teammates and a few bullpen mishaps along the way.

"I wish we could score more runs for him. I hope today’s the day when we score 8-10," manager Davey Martinez said this afternoon. "But he’s pitched in some really good games and kept us in the game. … I know he’s up there in strikeouts and he’s doing really well. A few more wins would be really awesome for him."

And then for six innings tonight, Gore’s teammates proceeded to supply him with zero runs of support, unable to produce even one baserunner against the Cubs’ Matthew Boyd.

Through it all, Gore just kept doing what he does best, escaping a rare jam, then finding his groove and posting zero after zero until his night was over at the seventh-inning stretch. At which point, Amed Rosario decided enough was enough.

With a solo homer into the right field bullpen on the first pitch of the bottom of the seventh, Rosario gave the Nationals the offense they desperately needed. And then Nasim Nuñez (who like Rosario was in the lineup for the first time in 10 days) supplied a huge insurance run to help lock up a 2-0 victory over Chicago.

The opener of the Nationals’ homestand was pretty much a dud. Despite scoring three early runs against the Cubs, they gave them all back – plus five more – en route to an 8-3 loss. So much for positive momentum coming off that winning West Coast trip. But there’s a golden opportunity to get back on track tonight, and that begins with the man on the mound for the home team.

MacKenzie Gore is putting together the best first half of a season we’ve seen from any pitcher in a while around here. The lefty sports a 3.16 ERA and league-leading 101 strikeouts (while walking only 21, by the way). And his last two starts have been fantastic: one run on two hits in six innings against the Giants, zero runs on four hits in six innings against the Mariners. The problem: Gore wasn’t credited with the win in either game, and in fact his last win came way back on April 19 at Colorado.

In other words, Gore needs some run support for a change. Tonight the Nationals face a left-handed starter for the first time since May 25 (San Francisco’s Robbie Ray). Their lineup since had been almost automatic, aside from Riley Adams starting one game behind the plate to give Keibert Ruiz a night off. So with Matthew Boyd on the mound for the Cubs, we should finally see some new faces in Davey Martinez’s batting order. Whether that translates into enough production to get Gore on the positive side for once remains to be seen.

WASHINGTON NATIONALS vs. CHICAGO CUBS
Where: Nationals Park
Gametime: 6:45 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, 87.7 FM (Spanish), MLB.com
Weather: Clear, 82 degrees, wind 10 mph out to left field

CUBS
LF Ian Happ
RF Seiya Suzuki
C Carson Kelly
CF Pete Crow-Armstrong
SS Dansby Swanson
2B Nico Hoerner
1B Michael Busch
DH Justin Turner
3B Matt Shaw

You’re forgiven if you glanced at tonight’s lineup and didn’t recognize three of the names Davey Martinez penciled in for the second game of the Nationals’ series against the Cubs.

Alex Call? Amed Rosario? Nasim Nuñez? They sound vaguely familiar, but it feels like a while since any of them saw the field.

Indeed, none of those three players has been in the Nats lineup since May 25, the finale of their last homestand against the Giants, a full 10 days ago. Not so coincidentally, that’s the last time the team faced a left-handed opposing starter.

“Yeah, it is good to see some of these guys get a chance to play,” Martinez said with a laugh. “Our left-handed lineup has been doing really well. But these guys get an opportunity to go out there and face a lefty today, which is kind of nice.”

The Nationals had faced seven consecutive right-handed starters before tonight. And with only one exception (Riley Adams for Keibert Ruiz behind the plate Friday in Arizona), every member of the lineup in every one of those games batted left-handed.

SEATTLE – Ballots were revealed earlier today for the All-Star Game that’s set for the July 15 at Truist Park in Atlanta.

Votes can be cast at www.mlb.com/all-star/ballot.

Phase 1 runs from today-June 26, and Phase 2 from June 30-July 2. One player may be chosen from each position during the initial round except for outfield (three). Starters are selected beginning June 30.

The top vote recipient in each league automatically makes the starting lineup, and the remaining spots are determined by the fans.  

Starters will be announced on July 2 at 7 p.m. on ESPN, and pitchers and reserves will be revealed July 6 at 5 p.m. on ESPN.

SEATTLE – The starts keep coming to Orioles outfielder Heston Kjerstad, with injuries presenting more opportunities than otherwise would be available to a struggling hitter.

Kjerstad appeared in his 51^st game last night, making his 18th start in right. He’s made 25 in left and served as designated hitter in one game.

Opportunities aren’t the issue here. It’s the results, which lowered his average to .185 with a .231 on-base percentage and .308 slugging percentage heading into last night.

Kjerstad tripled on Sunday, the first of his career, but was picked off third base. He broke an 0-for-20 streak and was 3-for-38 in his past 10 games.

Batting eighth last night against Mariners right-hander George Kirby, Kjerstad lined a 96.5 mph fastball up the middle for a one-out single in the second inning and lined out to left field to end the fourth. He lined to center on Sunday, and to third and left field on Saturday.

SEATTLE – The Orioles kept jabbing at Mariners starter George Kirby tonight, with all eight of their hits against him singles. Ramón Urías clipped the right side of Kirby’s jaw with a 102.7 mph line drive that resulted in the final out of the fifth inning – the ball rolling to first baseman Rowdy Tellez - and left a thin stream of blood running past his mouth.

Kirby was coming out anyway after 95 pitches, but it still resembled a knockout blow.

Tomoyuki Sugano and Colton Cowser wouldn’t let the Mariners get up. Sugano held them to one run in seven innings and Cowser marked his return with an opposite-field homer off former teammate Eduardo Bazardo in a 5-1 victory over the Mariners at T-Mobile Park.

Heston Kjerstad drove in Coby Mayo with a double in the ninth, pinch-runner Jordyn Adams scored on Jackson Holliday’s single, and the Orioles improved to 23-36 with their first four-game winning streak since June 26-29, 2024. They’ve won seven of their last nine games and are 8-8 under interim manager Tony Mansolino.

Sugano delivered the rotation’s fourth quality start in a row and lowered his ERA to 3.04. He allowed five hits, walked one batter and struck out five.

The Nationals returned home from the West Coast as one of the hottest teams in baseball. Entering tonight after a 4-2 road trip, their 11-5 record since May 14 was the fourth-best in the major leagues.

Their next challenge? The Cubs, who were tied for the best record in the majors over the same stretch at 12-4 and who were singularly the best over a longer stretch at 15-5 in their last 20 games.

A great litmus test for this young Nats team that started this homestand only three games below .500.

Unfortunately, the Nats now find themselves four games under .500 after tonight’s 8-3 loss to the Cubs in the series opener, a game in which they let an early lead slip away.

“It was a weird game," manager Davey Martinez said after his team lost for just the second time in their last six games. "A couple of mistakes on defense. And then, really, the one inning it was the walks. The walks got us that inning, and then a base hit. So we just got to come back tomorrow. We try to eliminate all that stuff. And today was just weird.”

SEATTLE – The Orioles are making their latest attempt to get healthy. This time, it involves Colton Cowser.

Cowser is in center field tonight for the first game against the Mariners at T-Mobile Park. He was reinstated from the injured list yesterday, leaving the Orioles with 11 players on the shelf.

Cowser hasn’t played for the Orioles since fracturing his left thumb on March 30 in Toronto. He completed a rehab assignment that consisted of three games with High-A Aberdeen and three with Triple-A Norfolk.

“Feeling good,” he said. “It was one of those things where, had to get some ABs and was able to do so. Was fighting the weather a little bit a couple of those days, but feeling good.”

Cowser went 6-for-11 with four doubles at Norfolk, but he wasn’t using statistics to measure his readiness.

SEATTLE – Colton Cowser was reinstated from the injured list yesterday and he’s playing center field tonight and batting sixth for the series opener in Seattle.

Jackson Holliday remains the leadoff hitter.

Coby Mayo is the designated hitter, Heston Kjerstad is in right field and Dylan Carlson is in left.

Ryan O’Hearn, the cleanup hitter and first baseman, is batting .329 against right-handers and the Mariners are starting three in the series. O’Hearn’s average is tied for fourth-highest among left-handed hitters versus right-handers in a minimum 100 plate appearances.

Tomoyuki Sugano has posted a 3.23 ERA and 1.063 WHIP in 11 starts. He’s got a 3.67 ERA and 1.223 WHIP in six home games and a 2.73 ERA and 0.876 WHIP in five road games.

The Nationals return home after a very successful 4-2 West Coast road trip against two contending teams. The competition doesn’t ease up on South Capitol Street, however, as they face another first-place squad in the Cubs.

Craig Counsell’s club has the second-best record in the National League at 37-22, trailing only the Mets by a half-game. They are 14-4 since May 12, the best record in the majors in the span, with the Nats just behind them at 11-7.

The Nats offense will try to stay hot against rookie right-hander Cade Horton, who is the owner of a 2-0 record, 3.98 ERA and 1.230 WHIP over his first four major league appearances (three starts).

Meanwhile, Trevor Williams will look to carry over his dominance from his last outing, against the Mariners, in which he pitched six shutout innings on three hits, no walks and two strikeouts. The veteran right-hander is 3-5 with a 5.69 ERA and 1.446 WHIP over 11 starts this season and 4-8 with a 4.55 ERA and 1.518 WHIP in 18 career appearances (14 starts) against the Cubbies.

WASHINGTON NATIONALS vs. CHICAGO CUBS
Where: Nationals Park
Gametime: 6:45 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 The Fan, DC 87.7 (Spanish), MLB.com
Weather: Clear, 81 degrees, wind 8 mph out to left field

During their recently completed road trip to Seattle and Arizona, the Nationals took 240 total plate appearances. Only five of them were taken by a full-time, right-handed batter: Riley Adams, who started one of the six games behind the plate in place of Keibert Ruiz.

Every other plate appearance the entire week was taken by someone who either bats left-handed all the time or switch-hits, a highly unusual situation for any major league club.

But wait, it gets weirder. Though only five of the Nats’ 240 plate appearances were taken by someone who only bats right-handed, a whopping 167 of them were taken by someone who throws right-handed. That’s because six of the team’s current nine regular position players (infielders Nathaniel Lowe, Luis Garcia Jr., CJ Abrams and Jose Tena, plus outfielders James Wood and Daylen Lile) all bat exclusively left-handed despite throwing right-handed.

“I never really put a thought on that,” Tena said, via interpreter Mauricio Ortiz. “But now that you’re saying it … yeah. It feels good to know there are other teammates who also do it.”

Players who bat left/throw right aren’t that unusual in the majors. Of the 540 position players who have appeared in a big league game so far this season, 132 of them bat left/throw right. That’s the second-most-common combination, well behind the 294 players who bat right/throw right. There are 59 switch-hitters (55 who throw right-handed). There are 53 true southpaws who both bat and throw left-handed. And then there are the two real misfits who bat right/throw left: Chas McCormick and Jake Meyers, both from the Astros.

SEATTLE - The mailbag is on the West Coast and three hours behind in being awesome.

The last batch didn’t include a handful of questions that will get some play this morning, while we wait for the Orioles to begin their series against the Mariners at T-Mobile Park, which will always be Safeco Field to me. Same as Jacobs Field in Cleveland.

I refuse to bend.

And that’s what …

You ask and I try to answer. Here are a few more after yesterday’s glorious off-day and my painfully long flight to Seattle, with the prerequisite shoulder bumping from the aisle seat every 15-20 seconds.