NEW YORK – After a difficult Wednesday night at Yankee Stadium, the Nationals are right back here for their series finale, hoping there’s at least some encouraging news about Stone Garrett and focused on trying to win the rubber game of the series.

Garrett was officially placed on the 10-day injured list with a fractured left fibula, so the Nationals replaced him on the active roster with infielder Jeter Downs, who was recalled from Triple-A Rochester only three days after he was sent down to allow Carter Kieboom to remain here in the big leagues. That does leave them with only three true outfielders (Lane Thomas, Alex Call, Blake Rutherford) but Ildemaro Vargas, Jake Alu, Michael Chavis and even Downs can play out there if needed.

The Nats need to do more at the plate than they’ve done so far this week. Since that four-run outburst in the first inning in Williamsport on Sunday night, they’ve scored a total of three runs, each of those via solo homers. Some more sustained offense would be a big help, especially on a day when the Yankees are throwing a bullpen game, with right-hander Michael King set to pitch first.

Patrick Corbin gets the start for the Nationals, facing another American League team. He’s been notably better in interleague games this season, going 6-3 with a 4.03 ERA. And he’s been great in his last three such starts, going 3-0 with an 0.90 ERA against the Mariners, Rangers and Red Sox. It’ll be fascinating to see if that trend continues today against what had been an awfully weak Yankees lineup before Wednesday night’s nine-run explosion.

WASHINGTON NATIONALS at NEW YORK YANKEES
Where: Yankee Stadium
Gametime: 1:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Chance of rain, 71 degrees, wind 9 mph out to left field

NEW YORK – What was already the Nationals’ worst night in weeks, strictly from a performance standpoint, turned worse in the bottom of the seventh at Yankee Stadium.

A 9-1 loss to New York included a disastrous second inning for MacKenzie Gore and a defense behind him that was tough to watch, but that paled in comparison to the sight of Stone Garrett being carted off the field in tears after suffering what appeared to be a serious lower left leg injury.

The Nationals, who had won 20 of their last 30 and were trying to deal the Yankees their first 10-game losing streak in 110 years, were far more distraught about their young outfielder, whose promising season may have come to a devastating conclusion as he tried to make a spectacular catch to rob DJ LeMahieu of a homer that barely cleared the fence in right.

"Just one of those situations ... just sucks to see ... praying for him," Gore, one of Garrett's closest friends on the team, said as he unsuccessfully tried to hold back tears, needing to step away for a minute to compose himself.

His team already trailing by six runs at the time, Garrett raced back to the wall in search of LeMahieu’s deep drive. He planted his left foot in the padded wall to get leverage for his leap, then fell to the ground and writhed in pain as LeMahieu circled the bases and a crowd of 37,266 roared before fully realizing what happened.

There was juice at Nationals Park tonight, the kind of energy that comes not merely from a large crowd but from a highly competitive game between an opponent trying to reach the World Series for the second straight year and a home team trying to prove to everyone they’re not as far away from reaching that goal as most would’ve believed not long ago.

A crowd of 26,747 that included a healthy amount of Phillies fans roared when the Nationals took an early lead off Michael Lorenzen, foiling his unlikely bid for a second straight no-hitter. It roared when the Phillies put up a six-spot in the top of the fourth to take what looked like a commanding lead. It roared when the Nats fought right back to score six runs of their own in the bottom of the inning and re-take the lead. And it roared as a parade of Nationals relievers held on to finish off a thoroughly enjoyable 8-7 victory and continue a thoroughly convincing turnaround over the last month.

Thanks to CJ Abrams’ three-run homer and lights-out work from a bullpen that looks better each passing day, the Nats won for the 15th time in their last 18 home games. They’re 18-9 since July 21. And they continue to beat good teams, often through a surge of power and late-inning heroics.

"We always tell each other we're going to surprise some people," Abrams said. "I think we've done that. And we're going to keep going and see what happens."

Why wouldn’t the assembled crowd on South Capitol Street tonight feel the energy and embrace a rebuilding home ballclub that is trying to expedite the timeline for a return to the kind of success that used to be the norm around here?

There was a time earlier this year when Davey Martinez would go out of his way to avoid having Stone Garrett face a right-hander. Garrett was one-half of the Nationals’ left field platoon, and he was only going to match up against those opposing pitchers he figured to have the most success against.

How far he’s come. These days, it doesn’t matter who’s on the mound. No matter which arm the pitcher uses, Garrett is going to find himself at the plate.

“He’s going to get an opportunity,” Martinez said. “He’s earned the right to play right now.”

Garrett is playing a lot right now, far more than he has at any previous point in the season. Thursday marked his sixth straight game in the Nats lineup, even though three of those games were started by right-handers.

The Nationals never really envisioned this, but circumstances have brought them to this point. Garrett didn’t even make the Opening Day roster, losing out to Alex Call for the fourth outfielder’s job. But when Corey Dickerson suffered a calf injury only two days in, Garrett was called up from Triple-A Rochester. And he’s remained here ever since.

There are far loftier goals on the Nationals’ checklist, certainly once the calendar flips to 2024. This is a franchise that won’t consider the rebuild it embarked on two years ago a true success until it’s playing in October again.

But it takes steps to get there, and today the Nats took a meaningful step on their projected path back to contention: With a 10-7 victory over the Red Sox that proved far more tenuous than it should have been, they secured their 55th win, matching their total from last season with 40 games still remaining on the schedule.

Nobody ever deemed another 55-107 season acceptable. Improvement was always expected this year. But at this rate, the improvement is going to be significant, the kind not often found from one year to the next.

The Nats are now on pace for 73 wins this season, an 18-game improvement. That would match the best one-year improvement in club history, one that came from 2011-12 when an 80-win upstart turned into a 98-win division champion.

"It's fun, because I preach all the time about keeping things simple, doing the little things," manager Davey Martinez said. "The baserunning. Throwing strikes. Getting outs. Playing good defense. And it's come to fruition. When you can do those things, you have a chance to win consistently. And we've been doing that for the last month. It's been a lot of fun."

There have been some notable bumps along the way, some duds every once in a while when he takes the mound. But there have been more than a few really good nights for MacKenzie Gore in his first full season with the Nationals.

And none as good as the one the crowd at Nationals Park witnessed tonight. Even if it did end abruptly and earlier than anyone would’ve preferred. Though the final outcome more than pleased the home team and its fans.

With a devastating combination of precision, power and efficiency, Gore put together his best start as a big leaguer, overwhelming the Red Sox for 6 1/3 scoreless innings before departing with a blister on his left middle finger, an early departure that prefaced a wild finish that saw Boston rally to tie the game but the Nats respond with back-to-back homers by Keibert Ruiz and Stone Garrett for a 6-2 victory.

"That was frustrating," Gore said of the blister forcing him from the game. "But it's something I deal with. There's no panic button or anything. There was a lot of good tonight. We got ahead of guys. Keibert was awesome. We turned a lot of double plays. And we hit some big homers."

Jordan Weems, who replaced Gore on the mound, gave up a game-tying homer to Pablo Reyes in the eighth. No problem, because his teammates were ready to pick him up. Ruiz launched a three-run homer to right-center off reliever Garrett Whitlock, the young catcher’s latest clutch blast in a season full of them.

The way things have been going around here lately, it was perfectly fair for anyone inside the Nationals dugout – or anywhere inside Nationals Park, for that matter – to reach the bottom of the ninth tonight and just assume the home team was going to rally once again and pull off another walk-off win.

So when it didn’t happen and the Red Sox were the ones congratulating each other following a 5-4 victory, nobody quite knew how to react.

Despite trailing by that same score since the fourth inning, the Nationals never could mount one final rally to get over the hump. They had walked off the Athletics both Saturday and Sunday. They could not walk off the Red Sox tonight.

"They were making good pitches," catcher Keibert Ruiz said. "Sometimes it's hard."

In the end, the Nationals were left to contemplate the latest abbreviated start by Josiah Gray, who labored more than he has in any previous outing and wound up surrendering all five runs Boston would score, all of them coming in the game’s first four innings.

NEW YORK – Jeimer Candelario is back in the Nationals lineup tonight, having survived Friday night’s injury scare and ready to resume playing as Tuesday’s trade deadline inches closer.

Candelario thought he hurt his left shoulder an awkward slide into second base as he tried to stretch an eighth-inning single into a double during the Nats’ 5-1 loss to the Mets. He immediately grabbed his left arm and motioned to the dugout for a trainer, then later walked off the field under his own power.

The 29-year-old didn’t return, but because he was serving as designated hitter instead of playing his usual third base position, he was never officially taken out of the game. He wound up taking swings in the cage and declared himself fine and even said he would’ve been able to bat had his spot in the lineup come up again.

“It was scary, but I’m good,” he said afterward.

Davey Martinez didn’t hesitate to put Candelario back in the lineup for tonight’s game against the Mets, penciling him back into the No. 3 spot and at third base.

The first rain delay – in which it never rained hard enough for the infield to be covered – was frustrating. The second rain delay – in which it did actually rain and sent everyone running for cover in the top of the seventh – was more frustrating.

But at the end of a long night of baseball, there was no frustration in the home clubhouse at Nationals Park. There were nothing but smiles after a rousing, come-from-behind, 6-5 victory over the Rockies that only came to fruition after all the misery and waiting that predated it.

Joey Meneses’ three-run homer in the bottom of the eighth capped a four-run rally and propelled the Nats to a much-needed victory on the heels of an ugly loss the previous night. It was witnessed by only a fraction of the 18,182 who paid to attend tonight’s game, but those who were still there at 11:35 p.m. to see Meneses launch a 1-1 pitch from right-hander Justin Lawrence deep to left were glad they waited it out.

The Nationals trailed 4-1 when the evening’s second rain delay disrupted the top of the seventh. When the game resumed at 10:59 p.m., they sprang back to life.

"It's not so much frustrating as it was a little tedious," Meneses said, via interpreter Octavio Martinez. "Just a little boring, the way you get yourself warmed up, then you have to stop and do it all over again. But it definitely was very satisfactory to be able to pull off the win. Especially because if we would've stopped the game because of the rain delay, we would've lost the game."

CHICAGO – The Nationals threw the kitchen sink at the Cubs in order to win Monday night’s series opener, with MacKenzie Gore reaching the seventh inning and Mason Thompson and Kyle Finnegan each recording four outs to lock up a 7-5 victory. It’s safe to say they won’t be able to do the same tonight, assuming both Thompson and Finnegan are unavailable.

So if the Nats are in a position to win late, it’ll be fascinating to see who Davey Martinez puts on the mound. He mentioned Jordan Weems, Amos Willingham and lefties Jose A. Ferrer and Joe La Sorsa following Monday’s game. That would be quite a collection of inexperienced late-inning options.

First things first. Patrick Corbin needs to give them a chance to win. The left-hander was great in two of his last four starts (against the Mariners and Rangers) but was hit around in the other two (against the Padres and Reds). Which version of Corbin, who was activated off paternity leave Monday, will show up tonight at Wrigley Field?

With right-hander Jameson Taillon on the mound for the Cubs, it’s the lefty-heavy version of the Nationals lineup taking the field. That means Corey Dickerson starts in left field over Stone Garrett, even though Garrett (.650) at this point actually owns a higher OPS against right-handed pitchers than Dickerson (.619).

WASHINGTON NATIONALS at CHICAGO CUBS
Where: Wrigley Field
Gametime: 8:05 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Clear, 72 degrees, wind 8 mph in from right field

CHICAGO – The sky is blue, there’s a nice cool breeze blowing in off Lake Michigan and most importantly there’s no rain in the forecast. Ahhhhhhh, we earned this one after a brutal weather weekend in St. Louis.

The Nationals come to Wrigley Field for a three-game series with several changes to their roster. Hunter Harvey was officially placed on the 15-day injured list with what the team is now calling a right elbow strain. They also optioned Joan Adon to Triple-A Rochester and recalled Joe La Sorsa and activated Patrick Corbin off the paternity list. Corbin won’t pitch until Tuesday, but he was only allowed to spend three days on leave, so he’s back now.

After using up their bullpen all weekend, the Nats would really like some length tonight from MacKenzie Gore. The lefty is plenty rested after having his last start cut short by rain and then having an extra-long All-Star break as the team tries to limit his innings over the long haul. Gore needs to throw strikes and he needs to enjoy some quick innings.

The Nationals lineup gets to face yet another left-hander in Drew Smyly. It feels like they’ve faced at least one, if not two, southpaws every series this season. Here’s another chance for Stone Garrett and the other righties in their lineup to take their hacks.

WASHINGTON NATIONALS at CHICAGO CUBS
Where: Wrigley Field
Gametime: 8:05 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Clear, 73 degrees, wind 7 mph in from right field

As the baseball world turns to tonight’s Major League Baseball Draft and the upcoming All-Star Game festivities, there were still games to be played today before the close of the season’s unofficial first half.

For the Nationals, that meant going for a series win against the first-place Rangers before they make the second overall pick later tonight.

It’s been a tough week – and to a greater extent month – for the Nats on South Capitol Street. Entering today’s finale, they had lost 15 of their last 17 home games, last night’s 8-4 win being one of the two exceptions.

But after losing six straight at home after Friday, the Nationals now enter the All-Star break as the winners of two straight with this afternoon’s 7-2 victory over the Rangers in front of 17,547 fans in attendance.

“Well, it's a good way to finish off. Boys played well," manager Davey Martinez said after the game. "It was good. You're playing a team that's got some horses over there. To come out the way we did the last two games was awesome. These guys, I'm proud of the way they're playing and the way they played."

PHILADELPHIA – Josiah Gray is an All-Star. It’s the first time the young right-hander has received the honor.

He will represent the Nationals in the 93rd Midsummer Classic next week in Seattle. Joining him from the organization will be top prospects James Wood and Brady House in the Futures Game.

It’s a significant movement as the Nats’ future will be recognized during the Festivities at T-Mobile Park.

Gray, of course, was a part of the first major trade the Nationals made in 2021 to kickstart this rebuild. Now, almost two years later, he’s a major league All-Star. It’s especially impressive when you look at the ups and downs he endured last year during his first full major league season.

The All-Star honor is very special to Gray individually. But it also means a lot to his teammates and the organization as a whole.

PHILADELPHIA – This has already been a successful road trip for the Nationals. They were just trying to put a cherry on top. End it with a bang.

Having already sealed a winning record with five wins in the first eight of this nine-game odyssey, the Nats were also looking to do something they haven’t done since 2017: Win three series on the same road trip.

On the heels of yesterday’s 19-4 shellacking, this finale started off in a familiar fashion. But one big swing – and a 23-minute rain delay – helped push the Nats past the Phillies for a 5-4 win in front of 41,531 drenched fans at Citizens Bank Park.

Trevor Williams got into trouble right away. Facing the daunting Phillies lineup that clubbed four home runs yesterday, the right-hander surrendered two in the bottom of the first.

With two outs, he served up the first longball to Nick Castellanos, his 12th of the season, on an inside 78 mph curveball. Bryce Harper nearly went back-to-back, but his first-pitch swing went just foul down the left field line. He had to settle for a single to right on the next pitch.

PHILADELPHIA – The Phillies have been one of the hottest teams in June. Unfortunately, the Nationals can look back to when their rivals took two of three in D.C. at the beginning of the month as the turning point.

After the Nats won the first game on June 2, the Phillies won the next two to take the series. Entering this rematch at Citizens Bank Park, the Phils have gone 18-5 with a plus-39 run differential since June 3.

The Nationals needed to figure out a way to slow them down.

Enter Josiah Gray, who has had some past success in this ballpark in the form of a career-high 11-strikeout performance last July. The young right-hander didn’t quite reach that mark, but was just as impressive as he led the Nationals to a 2-1 win over the Phillies in front of 44,261 fans.

“It was a huge one," Gray said after the game. "Any win we get is huge. But yeah, this one definitely feels good. This is the last leg of our road trip and to start it off with a win, it means a lot.”

The ball made a loud sound off Stone Garrett’s bat, a 105-mph bullet, and headed in the air toward deep left-center. A Father’s Day crowd of 25,339 at Nationals Park that had little reason to get excited most of the afternoon briefly rose with the kind of anticipation you’d expect from such loud contact at a big moment in a ballgame.

And then everyone slinked back into their seats as Jonathan Davis hauled in the ball at the warning track to end the bottom of the sixth, the Nationals still trailing the Marlins by two runs. Garrett, who came about 20 feet shy of giving his team the lead, slammed his helmet in frustration as he arrived at first base.

"I thought it was gone off the bat," teammate Lane Thomas said. "I think he did, too."

"We thought once he hit it," manager Davey Martinez said, "it was going to be a different ballgame."

The feeling of frustration was mutual throughout the ballpark as the Nats slogged their way through yet another loss to the division foe that somehow has become their white whale.

The Nationals, as you may have heard by now, just can’t beat the Marlins. Friday night’s 6-5 loss left them 0-4 this season against Miami and a staggering 4-19 over the last two seasons. How is that possible? Credit to the Marlins, who to be sure are an improved team with a good pitching staff. But that’s an absurd winning percentage against any opponent, no matter how good.

The Nats will try to reverse that trend this afternoon in the second game of the weekend series. They’ll have Jake Irvin back on the mound after a 10-day layoff. Thanks to an off-day at the beginning of the week, the team decided to skip over Irvin’s turn in the rotation and give the rookie a chance to rest and work on some things in the bullpen. He was quite excited about the way his last throwing session went. We’ll see if that actually translates into positive results in today’s game.

The Marlins send left-hander Braxton Garrett to the mound, so Davey Martinez has his right-handed-heavy lineup in there. That includes Stone Garrett, now officially part of a left field platoon with Corey Dickerson. And it includes Riley Adams, who gets the start behind the plate while Keibert Ruiz gets the day off.

WASHINGTON NATIONALS vs. MIAMI MARLINS
Where: Nationals Park
Gametime: 4:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Partly cloudy, 82 degrees, wind 16 mph in from left field

NATIONALS
RF Lane Thomas
2B Luis García
3B Jeimer Candelario
DH Joey Meneses
LF Stone Garrett
1B Dominic Smith
C Riley Adams
CF Victor Robles
SS CJ Abrams

Victor Robles walked into the Nationals clubhouse with a little more hop in his step than he had over the past month-plus. He wasn’t very mobile or flexible while dealing with a back injury that had him on the 10-day injured list since May 8.

Robles was back to his energetic self today because he was returned from his rehab assignment and reinstated to the active roster this afternoon, while Alex Call was optioned to Triple-A Rochester in a corresponding move.

“We made a move today before the game,” manager Davey Martinez said to open his pregame media session ahead of tonight’s opener against the Marlins. “Victor is back with us. He checked all the boxes down there. He feels really good. So we optioned Call down. Look, I can't say enough about Alex. He played unbelievable defense for us. He was out there every day. He's an unbelievable competitor, a good teammate. We want to send him down and kind of get his swing straightened out a little bit. I don't think it'll be the last you've seen of Alex. But he was struggling a little bit with the bat. So we get Victor back. He was swinging the bat really well before he got hurt. So hopefully he'll jump-start us again.”

Robles was off to a good start to the season, hitting .292 with four doubles, a triple, eight RBIs, 10 walks, 13 runs and eight stolen bases in 31 games before he was placed on the IL. And he continued that success in his rehab in Rochester, reaching base in all four games and going 4-for-7 (.571) with a double, two home runs, five RBIs, a walk and five runs scored in his final two outings with the Red Wings.

The 26-year-old is back in center field and batting eighth tonight as the Nats face reigning National League Cy Young Award winner Sandy Alcantara. But even as he’s thrust back into the starting lineup, the Nats will continue to monitor how his back is feeling.

HOUSTON – It seems hard to believe given his offensive struggles the last three seasons, but Victor Robles’ pending return should be a real boon to the Nationals’ offensive fortunes.

Robles, out since May 7 with a back injury, appears to be in the final stages of a rehab assignment with Triple-A Rochester and could be activated this weekend, perhaps even in time for tonight’s series opener against the Marlins at Nationals Park.

Will the 26-year-old center fielder with a career .670 OPS really make much positive difference at the plate? If he performs anything like he did prior to suffering the injury while sliding into second base in Arizona, yes.

Robles was making some real strides through the season’s first month-plus. It’s not just his .292 batting average and .388 on-base percentage, impressive as those are. It’s his approach at the plate, a vast improvement from 2020-22.

Robles has always been one of the freest swingers in baseball, often to his detriment. His strikeout rate the last three seasons was a lofty 25.1 percent, his walk rate a scant 6.1 percent that plummeted to 4.2 percent in 2022.

HOUSTON – Josiah Gray enters tonight’s start with a 3.00 ERA, which is quite good. Good enough to rank sixth in the National League, in fact. His 1.403 WHIP, however, is worse than it was in either of the last two seasons. So, how do we reconcile those two facts?

Gray’s peripheral numbers aren’t great because he’s walking a lot of batters (4.6 per nine innings). But he’s not giving up runs because he’s managing to get outs when he needs to (opponents are batting and slugging .145 against him with runners in scoring position) and he’s avoided the home run (1.0 per nine innings, down from 2.3 last season). Can he keep that up? We shall see, but the test tonight against the Astros is a good one for the young right-hander.

A little run support wouldn’t hurt, either. After an uptick in production that included 5.4 runs per game from May 15-June 2, the Nationals are averaging only 3.1 over their last eight games. Is it any wonder they’ve lost seven of those games?

WASHINGTON NATIONALS at HOUSTON ASTROS
Where: Minute Maid Park
Gametime: 8:10 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Indoors

NATIONALS
RF Lane Thomas
3B Jeimer Candelario
DH Joey Meneses
LF Stone Garrett
C Keibert Ruiz
2B Ildemaro Vargas
1B Dominic Smith
CF Alex Call
SS CJ Abrams