It’s a hot, muggy, potentially stormy Saturday in the nation’s capital. In other words, classic July 4th weekend weather. Hopefully the storms hold off and allow the Nationals and Marlins to play as scheduled at 4:05 p.m. Stay tuned.

It’ll be Jackson Tetreault on the mound, making his fourth career start. The rookie right-hander was excellent in his last two outings against the Phillies and Rangers. We’ll see if he can keep that up against a Marlins club that has ransacked the Nats all season, having now won nine of their 10 head-to-head matchups.

The Nationals will be facing another young left-hander in Daniel Castano, who makes his 14th career start. They saw him in relief in May, with Castano pitching the ninth and 10th innings of that crazy game that included an appeal play at third after Jesus Sanchez potentially tagged up too soon.

I wanted to take an opportunity to thank everyone for your kind words (and even the criticism, too!) about my pinch-hitting appearance on the MASN broadcast Friday night. Kevin Frandsen was great doing emergency play-by-play and setting me up to analyze. Director Chip Winfield and producer Joe Matusek helped guide me through everything. And not that it needed to be said, but for the record: Bob Carpenter and Dan Kolko are true pros, and make a very difficult job look and sound easy. They’re both doing well and will be back soon. And finally, thanks to Tim Leonard for stepping in and writing a game story for the site while I was busy.

With all that said, I’m happy to be back in my usual seat in the writer’s press box today, covering the game the way I’m used to covering a game!

The Nationals made adjustments to their bullpen and their catching corps in advance of tonight’s series opener against the Marlins, activating Mason Thompson off the 60-day injured list, designating Sam Clay for assignment, calling up Tres Barrera from Triple-A and optioning Riley Adams to Rochester.

The bullpen moves bring Thompson back to the big leagues nearly three months after he went down with a right biceps strain only two appearances into the season. The right-hander recently began a rehab assignment and made six total appearances between the rookie Florida Complex League and Triple-A, allowing one run in 6 2/3 innings, striking out 11 without issuing any walks.

Thompson gives manager Davey Martinez another potential setup option to take some of the workload off Carl Edwards Jr. and Kyle Finnegan, who each made four appearances in six days over the last week and each was scored upon during Wednesday’s 8-7 loss to the Pirates.

Clay also pitched Wednesday, his first appearance since getting called back up from Rochester. The left-hander, though, issued a walk and then hit a batter, finally recording an out on a sacrifice bunt before he was pulled by Martinez.

Clay still had minor league options, but the Nationals elected to designate him for assignment, opening a necessary spot on the 40-man roster for Thompson’s return from the 60-day IL. Signed away from the Twins prior to the 2021 season, Clay wound up making 64 total appearances for the Nats, with a 6.02 ERA and 1.682 WHIP.

We have reached the holiday weekend, which means a lot of earlier-than-usual baseball. The Nationals’ series opener against the Marlins is still a night game, but first pitch is at 6:05 p.m. to account for postgame fireworks (barring any excessive delays or a super-long game, fingers crossed).

The Nats have had all kinds of trouble with Miami this season, going 1-8, their only win coming May 18 in that wild, extra-inning game at loanDepot Park in which they initially thought they had won in the bottom of the ninth when Jesús Sánchez was called out for leaving third base too soon on a sacrifice fly to right, only to have the call overturned on review. (Sound similar to any other recent plays?)

Josiah Gray takes the mound tonight, and the young right-hander has been on some kind of roll lately. He’s got a 1.24 ERA, 0.966 WHIP and 31 strikeouts in 29 innings over his last five starts, never allowing more than two runs in any of them. Alas, Gray has not received a decision in any of his last three outings due to a lack of run support.

The Nationals lineup will try to provide some support tonight against a Marlins rotation that has been elite against them this season. That includes tonight’s starter, left-hander Trevor Rogers, who despite a 5.86 ERA overall has held the Nats to three runs in 11 innings over two starts this season.

MIAMI MARLINS vs. WASHINGTON NATIONALS
Where: Nationals Park
Gametime: 6:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Mostly cloudy, 89 degrees, wind 11 mph out to left field

The Nationals woke up exactly one year ago feeling as good about themselves as they had, quite possibly, since they won the World Series.

On the morning of July 1, 2021, the Nats owned a mediocre 40-38 record but had just won 14 of their last 17 games to climb back over .500 and thrust themselves into the National League East race. Kyle Schwarber was on fire at the plate. Trea Turner had just hit for the cycle for the third time in his career. Max Scherzer was still the ace. Stephen Strasburg was supposed to return from the injured list within a matter of weeks. Mike Rizzo would probably be a buyer at the trade deadline.

And then over the course of that holiday weekend, which included a four-game sweep at the hands of the Dodgers, injuries to Turner and Schwarber and Alex Avila starting a game at second base, the foundation began to crack. And by the end of a disastrous month that saw the franchise suffer all manner of calamity, the Nationals were well under .500 and Rizzo had traded away eight key veterans, signaling the end of an era of contention in D.C. and embarking on a massive franchise rebuild.

What has happened since hasn’t been pretty, at least not in terms of wins and losses on the field. The Nats have played exactly 162 games in the last 365 days, and their record is a woeful 54-108. That’s a .333 winning percentage, worst in the majors during that time frame. (Next worst are the Cubs at 59-98, a .376 winning percentage.)

One year ago, there was genuine optimism about the state of the franchise, reason to believe a run at another World Series title wasn’t far-fetched. At the very least, this organization would be in a position to try to win a title for several more years, between the big league talent already in place and the ability to spend on more to fill roster holes.

The archaic manner in which the top of the fifth ended dominated the discussion of Wednesday’s 8-7 loss to the Pirates, but at least everyone now knows Rule 5.09c and the so-called “fourth out” clause.

There were a lot of other things going on in this game, though, things worth revisiting as the Nationals sleep in and enjoy a day off before opening a four-game, holiday weekend series with the Marlins on Friday. …

* Josh Bell is red hot again
After a consistently productive opening two months to the season, Bell had finally begun to cool off a bit in mid-June. He endured an 0-for-11 mini-slump from June 12-15, one that lowered his batting average 15 points (from .305 to .290) and his OPS 30 points (from .831 to .801).

And then, just like that, Bell turned it back on again and has been as good as ever at the plate. With a 3-for-3, two-double, two-walk showing Wednesday afternoon, he is now batting .467 (21-for-45) over his last 13 games, with 10 extra-base hits, a .564 on-base percentage, .889 slugging percentage and 1.453 OPS. This was only the second time he’s reached base five times in a game in his career, first with the Nationals.

All of that has lifted Bell’s season batting average to .319 and his OPS to .909.

Whatever took place on South Capitol Street this afternoon would not qualify as “good” baseball in the minds of most. Mistakes were made, both physical and mental. Outs were given away, both in the field and on the bases. Effective pitching was hard to come by. An obscure, and fairly infuriating, rule was invoked in the top of the fifth, giving the Pirates a run they didn’t particularly deserve.

And wouldn’t you know how this would all turn out in the end, with the Nationals losing by that one run, 8-7, in a ballgame that was, if not well-played, at least interesting.

A back-and-forth affair ultimately came down to the run umpires awarded the Pirates on a bizarre play in the fifth that saw the Nationals turn an inning-ending double play yet still surrender a run to a guy who left third base too soon on a lineout because they didn’t properly appeal to have him declared what practically speaking would’ve been the fourth out of the inning.

Got all that? We’ll attempt to explain further in just a moment.

The upshot at the end of the day: The Nats failed to complete their first three-game sweep of the season, and now head into an off-day trying to sort through the mess they just endured on a warm, late-June afternoon in D.C.

In the big picture, the results have been there for Tanner Rainey this season. The Nationals closer owns a 2.88 ERA and 11 saves, including four straight conversions. He’s been unscored upon in 20 of his 25 appearances.

So why does it feel like more of a roller coaster than that when Rainey enters for the ninth inning? Because he’s putting guys on base, especially via walk, and often forcing himself to have to pitch out of jams.

Rainey hasn’t enjoyed a 1-2-3 inning of relief since May 26, a span of 11 outings. He had six of them in his first 14 appearances this season.

Walks are frequently the issue, especially when the Nationals lead by more than one run. He’s issued five of them over his last 7 1/3 innings.

“Understand the score of the game. Understand what we’re trying to do,” manager Davey Martinez said. “There’s times and situations where he feels like a walk won’t hurt him, because he knows the next guy he can get out. I tell him: ‘When you get out there, it’s three quick outs. Don’t worry about (anything else).’ He’s got to understand, we’re up two. He’s just got to attack hitters, try to keep them off base. But he’s learning. Closing’s not easy, as we all know.”

The turnaround of the Nationals rotation over the last week-plus has been nothing short of remarkable. Over their last nine games, starters have delivered a 1.66 ERA, allowing only 10 total earned runs over 54 1/3 innings. Nobody has been charged with more than three earned runs in a start since Joan Adon in the opener of the June 17 doubleheader against the Phillies, a full 12 days ago.

So it’s up to Paolo Espino to keep the ball rolling today and potentially lead the Nats to a three-game sweep of the Pirates. Espino has been quite good since his move from low-leverage reliever to No. 4 starter, allowing three earned runs on nine hits over 10 1/3 innings. He’s yet to complete six innings in a game, and he’d love to get that far today if he can keep his pitch count down.

The Nationals would also love to get a clutch hit or two prior to the bottom of the eighth. That strategy, though it has worked the last two nights, probably isn’t sustainable over the long haul. So perhaps some early offense against Pirates right-hander Mitch Keller would help today and take some pressure off Espino.

PITTSBURGH PIRATES vs. WASHINGTON NATIONALS
Where: Nationals Park
Gametime: 1:05 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Sunny, 83 degrees, wind 9 mph out to left field

NATIONALS
2B César Hernández
RF Juan Soto
1B Josh Bell
DH Nelson Cruz
SS Luis García
C Keibert Ruiz
LF Yadiel Hernandez
3B Ehire Adrianza
CF Victor Robles

Davey Martinez has always liked the idea of a deep and talented bench, offering him opportunities to play matchups late in games. And the Nationals manager did it often en route to a World Series title in 2019, summoning a pinch-hitter off his bench 252 times, then even more last season, when pinch-hitters received 282 plate appearances.

The times, though, they are a changing. With the designated hitter now in the National League on a full-time basis, there simply hasn’t been much reason to turn to the bench late in games this season. To wit: The Nats have taken only 22 plate appearances as a pinch-hitter so far, third-fewest in the majors.

So consider what happened Tuesday night to be well outside the norm this season. Martinez didn’t just use one pinch-hitter in the bottom of the eighth of a 3-1 victory over the Pirates. He used two.

First it was Luis García, out of the lineup for the first time in 26 games since his promotion from Triple-A Rochester, batting for Maikel Franco. Then it was Yadiel Hernandez batting for Alcides Escobar and coming through with the two-run double that broke a tie game. And then to set up his best defensive alignment for the ninth, Martinez brought in Ehire Adrianza to play third instead of Franco, with García playing shortstop. 

Was that how Martinez planned for it to all work out?

Through it all, through the awful starts, the mediocre starts and the hard-luck starts, Davey Martinez has stuck with Patrick Corbin. The Nationals manager has maintained throughout this three-year slump the one-time stalwart of a World Series pitching staff still had it in him, despite mountains of evidence to the contrary.

Whether tonight represented a dramatic turning point or a mere blip on the radar against a weak opponent, we won’t know for a while. But for one late-June evening under an unseasonably mild D.C. summer sky, the lefty did still have it in him.

With a season-high 113 pitches and a career-high-matching 12 strikeouts, Corbin tossed eight innings of one-run ball, giving the Nats a chance to beat the Pirates. Now he just needed somebody with a bat in his hand to make it all worth it.

Enter Yadiel Hernandez. Summoned off the bench to pinch-hit for Alcides Escobar with two on and two out in the bottom of the eighth, Hernandez drilled a two-run double to right to propel the Nationals to a 3-1 victory and extend this team’s sudden hot streak.

"Everyone tonight did a good job," Corbin said. "Defense behind me. (Tanner) Rainey came in and shut the door. And then we get a couple big runs there by Yadi late. It was huge."

Davey Martinez knew Luis García wasn’t going to play every day. Though the Nationals manager made it clear the 22-year-old would be his starting shortstop upon his promotion from Triple-A Rochester at the beginning of the month, that didn’t mean he wouldn’t get a day off at some point.

And that day is today, with García on the bench for the second game of this series against the Pirates, with Alcides Escobar getting the nod at shortstop for the first time in four weeks.

García had started all 25 of the Nationals’ games since his June 1 promotion, and he’s performed quite well at the plate, batting .337 with eight doubles, a triple, two homers, 11 RBIs and an .847 OPS across 101 plate appearances.

On the heels of a 3-for-4, two-double showing Monday night, it might sound illogical for García to get tonight’s game off. But Martinez had this planned for a while, a product of the Nats’ schedule, which includes Wednesday’s 1:05 p.m. series finale before the team’s off-day Thursday.

“So it gives him a few days (of rest), even though he’s available today if we need him,” the manager said. “He’s been playing well. He’s been playing a lot. And we’ve got to remember, he played every day at Triple-A as well before he got here. So I thought today would be a good day, and get Escobar some at-bats.”

Don’t look now, but the Nationals have won five of their last seven. Would you believe that’s their best seven-game stretch since June 2021, when they went on a month-long surge to give everybody false hope before it all came crumbling down in July? They’ll try to make it six of their last eight tonight when they host the Pirates in the second of this three-game series.

The rotation has been excellent during this run, with one notable exception: Patrick Corbin, who was knocked out after four innings Wednesday night in the rain-shortened game in Baltimore. The other starters have been doing their job recently. The Nats would love for Corbin to keep it going and join the others tonight.

The Nationals also would like to get more production in clutch situations than they did Monday night. Even though they wound up winning, 3-2, they had only one hit in 12 at-bats with runners in scoring position: Maikel Franco’s game-winning homer in the bottom of the eighth. They could use more situational hitting tonight against veteran left-hander José Quintana, who had a 2.19 ERA over his first seven starts but has seen that number skyrocket to 5.18 over his last seven.

PITTSBURGH PIRATES vs. WASHINGTON NATIONALS
Where: Nationals Park
Gametime: 7:055 p.m. EDT
TV: MASN, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Partly cloudy, 79 degrees, wind 5 mph left field to right field

NATIONALS
LF Lane Thomas
RF Juan Soto
1B Josh Bell 
DH Nelson Cruz
3B Maikel Franco
2B César Hernández 
SS Alcides Escobar
C Riley Adams 
CF Victor Robles

ARLINGTON, Texas – In discussing Juan Soto’s struggles with runners in scoring position prior to Sunday’s game, Davey Martinez mentioned the importance of the Nationals slugger “accepting his walks” and thus not trying too hard to drive in runs when presented with the opportunity.

Wouldn’t you know Soto would wind up drawing four walks during Sunday’s 6-4 victory over the Rangers, though none of them came with a runner in scoring position (nor did the single he delivered in his other plate appearance). Instead, it was Josh Bell and Nelson Cruz driving Soto in during an early offensive barrage.

No matter. It’s the approach from Soto that pleased Martinez the most, and the hope that will continue when he does come up again with a chance to drive in runs.

“I would like him to walk a couple times, and then hit the ball a few times,” the manager said with a laugh. “But he’s going to take his walks, and when he’s taking his walks, I know he’s ready to hit. He’s seeing the ball. He got on base for us, and the other guys – Nellie and Josh – picked us up big-time today.”

It was the first time this season Soto drew four walks, the fourth time he’s done that during his career. It was also the first time this season he reached base five times, the sixth time he’s done that during his career.

ARLINGTON, Texas – Jackson Tetreault made his major league debut 12 days ago not necessarily based on performance, but more so based on the Nationals’ desperate need for a fill-in starter who was on schedule. Tetreault, who owned a 4.19 ERA at Triple-A Rochester, fit the bill and thus was summoned to face a Braves lineup that pounded him for seven runs in four innings.

The Nats could’ve sent the 26-year-old right-hander back to Rochester after that, but Davey Martinez believed he earned the right to make another start. And now, after successive standout performances, the manager has no reason to want to send his young pitcher back anytime soon.

"This kid comes up here, and he's very much under control," Martinez said. "He's got a good idea what he wants to do. And he works every day. We'll get him back out there in five days. He's done well."

With six-plus innings of one-run ball this afternoon, Tetreault picked up right where he left off last Sunday against the Phillies, this time earning his second career win in a 6-4 victory over the Rangers that turned way more tense than it needed to be.

Holding a five-run lead entering the ninth, Martinez asked Francisco Perez to finish it off and allow closer Tanner Rainey a chance to rest. Perez, though, didn't retire any of the three batters he faced in his first appearance in nine days, all of them scoring thanks to Nathaniel Lowe's RBI single and Jonah Heim's two-run homer. That forced Rainey into the game for a surprise save situation, which he converted.

ARLINGTON, Texas – Nine days ago, in the opener of their doubleheader against the Phillies, the Nationals tried to mount a bottom-of-the-ninth rally. Trailing by two runs, the bottom of the order got two men on base with one out, turning the lineup over and giving better hitters a chance to pull it off.

But then Lane Thomas grounded out, César Hernández struck out and Juan Soto found himself watching a 5-3 loss become official from the on-deck circle.

That was the last time Soto batted third for the Nats. In each of eight games since, he has served as their No. 2 hitter. And that has been by design.

“We’re getting all these numbers periodically, and analytically the numbers suggest our best hitter should hit two,” manager Davey Martinez said. “He’s getting a lot of opportunities with guys on base, and that’s kind of where I want him. The other thing: It happened again where he was on-deck and we couldn't get him up there (to the plate). I don’t want that. If we have a chance to win a game, I want him up and not on-deck.”

There certainly is logic behind that. It’s among the reasons Martinez had Soto batting second to begin the season. But as the slugger struggled, the Nationals decided to try him back in his more familiar No. 3 spot to see if it sparked anything in him.

ARLINGTON, Texas – We’ve reached the finale of what has proven to be a very competitive interleague series here at Globe Life Field. The Nationals won Friday night’s opener by one run. Then the Rangers won Saturday afternoon’s game by one run (via walk-off homer). What awaits this afternoon in the rubber match of the series?

The Nationals can only hope they continue to get the kind of quality pitching that has seemingly come out of nowhere over the last week. Starting pitchers have produced a sparkling 1.53 ERA over the last six games, with Josiah Gray responsible for both the front and the back end of this streak and everyone else contributing to varying degrees in between.

Today's game is Jackson Tetreault’s chance to prove his last start was legit. The rookie right-hander really impressed against the Phillies, allowing three unearned runs over seven innings, the last of which was especially notable because it began with Tetreault taking a comebacker off his leg but staying in there to record the final three outs.

A Nats lineup that continues to struggle to score runs in bunches will try to break through against Glenn Otto. Here’s the scouting report on Glenn Otto: He’s right-handed, and he’s the Rangers’ starting pitcher today. That’s as much advance information this brain was privy to, but upon further inspection, Otto had good numbers in the minors (3.02 ERA, 1.183 WHIP, 11.8 strikeouts per nine innings) but has yet to enjoy the same success in his first 14 major league starts (6.08 ERA, 1.492 WHIP, 8.6 strikeouts per nine innings). But he’s allowed two or fewer earned runs in each of his last four games.

WASHINGTON NATIONALS at TEXAS RANGERS
Where: Globe Life Field
Gametime: 2:35 p.m. EDT
TV: MASN2, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Indoors

ARLINGTON, Texas – The only question Josiah Gray needs to answer at this still-early stage of his career is that of consistency. We already know the young right-hander has the ability on any given day to be a successful big leaguer. And we know he’s capable of stringing together several top-notch starts in a row.

Gray just needs to prove now he can do it over the long haul. On afternoons like this, it’s more than appropriate to believe he can.

With seven dominant innings that included nine strikeouts, thanks to some razor-sharp breaking balls, Gray authored the longest start of his career and put the Nationals in position to win. If only the rest of his teammates had been able to do their part to reward him.

A lack of run support left this game tied heading to the bottom of the ninth. Adolis Garcia then blasted a slider over the plate from Kyle Finnegan deep to left-center for the walk-off homer that gave the Rangers a 3-2 victory.

"He's been a rock for us lately," Finnegan said of Gray. "And to see him go out there and dominate is huge for the team. It's unfortunate that we weren't able to pull it out for him tonight, but to get a start like that is really promising for us, and we love to see it."

ARLINGTON, Texas – There’s a lot to like about Luis García’s offensive performance this month, and maybe the thing to like the most is that there is so much to like.

García has excelled in just about every significant situation since the Nationals called him up from Triple-A Rochester on June 1. He enters today’s game against the Rangers batting .326 with six doubles, two homers and 11 RBIs. He’s batting .312 vs. righties, .360 vs. lefties. He’s batting .357 with two outs. He’s batting .347 with runners in scoring position. He’s batting .500 (6-for-12) with two outs and runners in scoring position. He’s batting .227 with two strikes, which is significantly better than the leaguewide average of .169.

Pick your situation, chances are García is thriving in it right now.

“It’s very important, because those situations are big to helping the team win,” the 22-year-old shortstop said, via interpreter Octavio Martinez. “It just comes down to whatever you can do to help the team win.”

García has been helping the Nationals win, delivering one of their two run-scoring hits during Friday night’s 2-1 victory over Texas. He did so while batting fifth for the third time this season, manager Davey Martinez having slowly moved him up from the bottom of the lineup over the course of the last week.

ARLINGTON, Texas – The Nationals rotation has actually put together a nice run here lately. In four of the last five games, their starters have surrendered one total earned run (by Paolo Espino in his final inning Friday night). The lone outlier was Patrick Corbin, who despite his struggles still only gave up three runs in four innings Wednesday in Baltimore. So all told, the last trip through the rotation saw the Nats give up four total earned runs. Not bad. Not bad at all.

The run began with Josiah Gray shutting out the Phillies on Ryan Zimmerman Day in D.C., exactly one week ago. The young right-hander was pushed to a career-high 117 pitches, but he takes the mound today having been given two extra days of rest, so he should be plenty fresh when he faces the Rangers.

Speaking of the Rangers, their starter this afternoon is a reliever: Matt Bush, who pitched a 1-2-3 top of the seventh Friday night, striking out Maikel Franco and Victor Robles, on 10 total pitches. Chris Woodward is going with a bullpen game, so don’t expect Bush to go more than maybe two innings tops before we see a steady parade of countless other bullpen arms.

Update: Turns out Bush won't start after all because he reported soreness following Friday's outing. So it'll be left-hander Brett Martin, who threw 1 2/3 innings less than 24 hours ago (though he needed only 10 pitches to do it) getting the ball first for Texas.

WASHINGTON NATIONALS at TEXAS RANGERS
Where: Globe Life Field
Gametime: 4:05 p.m. EDT
TV: MASN2, FS1, MLB.tv
Radio: 106.7 FM, MLB.com
Weather: Indoors

ARLINGTON, Texas – Among the most pertinent questions facing the Nationals over the season’s final 3 1/2 months involve their top two pitching prospects. How soon will Cade Cavalli make his major league debut? And will Cole Henry make his in 2022?

The bad news: Neither is currently pitching for Triple-A Rochester, each having just been shut down for the moment, Henry while being placed on the minor league injured list with shoulder soreness.

The potentially good news: The Nats’ decision to shut both right-handers down now could be construed as evidence they intend to bring both up to the majors later this season.

How so? As general manager Mike Rizzo explained Friday afternoon, the organization is making a concerted effort to give its pitching prospects planned time off in the middle of the season in an attempt to ensure they still have fresh arms to be on the mound at the end of the season.

“You’ll see each starting pitcher will be skipped throughout the season; usually at the 10-start mark we try to skip a start or push a start back,” Rizzo said prior to Friday’s series opener against the Rangers. “That’s the situation with Cavalli, (Rodney) Theophile, (Jake) Irvin and those guys. They’ll get pushed back a start or two, just to give them a blow. No physical abnormalities there.”